{"id":4128,"date":"2011-09-14T00:43:43","date_gmt":"2011-09-14T00:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/?p=4128"},"modified":"2011-09-14T07:14:49","modified_gmt":"2011-09-14T07:14:49","slug":"swedish-present-tense-in-relation-to-before-and-after-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/swedish-present-tense-in-relation-to-before-and-after-now\/","title":{"rendered":"Swedish Present Tense in relation to “before and after now”"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
F\u00d6RE NU (past aspect)<\/td>\n\u00a0NU (present aspect)<\/td>\n\u00a0EFTER NU (future aspect)<\/td>\n<\/tr>\n
Perfect: Finished activity, but unknown or continous time sequence.<\/p>\n

Jag har arbetat mycket den h\u00e4r m\u00e5naden.<\/em><\/p>\n

I have worked much this month.Perfect: Perfect has usually a result in the now. The activity might have started before “now”.<\/p>\n

Jag har \u00f6ppnat f\u00f6nstret.<\/em><\/p>\n

result: F\u00f6nstret \u00e4r \u00f6ppet. (see column NU!)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

continous activities:Jag cyklar nu<\/em>.I am biking now.or<\/em><\/p>\n

Jag sitter och l\u00e4ser<\/em>.<\/p>\n

I am sitting and reading.<\/p>\n

general: Jag har mycket pengar<\/em>.<\/p>\n

I have a lot of money.<\/p>\n

Result of Perfect:<\/p>\n

result: F\u00f6nstret \u00e4r \u00f6ppet<\/em>.<\/p>\n

The window is open.<\/p>\n

Imperative:<\/p>\n

\u00d6ppna f\u00f6nstret!<\/em><\/p>\n

Open the window!<\/td>\n

Present + time Jag flyger imorgon<\/em>.I am flying tomorrow. (present + time)Jag ska \u00e5ka till\u00a0Finland den 20\u00a0september.<\/em>I will travel to Finland the 20th\u00a0september.<\/p>\n

Modal verb + infinitive<\/p>\n

Jag\u00a0planerar vara<\/strong> hemma p\u00e5 grund av att jag \u00e4r sjuk.<\/em><\/p>\n

I plan to be at home because I am sick.<\/p>\n

Perfect in future:<\/p>\n

N\u00e4r jag har l\u00e4st boken, ska jag \u00e5terl\u00e4mna den.<\/em><\/p>\n

When I have read the book I will return it.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00d6RE NU (past aspect) \u00a0NU (present aspect) \u00a0EFTER NU (future aspect) Perfect: Finished activity, but unknown or continous time sequence. Jag har arbetat mycket den h\u00e4r m\u00e5naden. I have worked much this month.Perfect: Perfect has usually a result in the now. The activity might have started before “now”. Jag har \u00f6ppnat f\u00f6nstret. result: F\u00f6nstret \u00e4r…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3079],"tags":[],"class_list":["post-4128","post","type-post","status-publish","hentry","category-swedish-language"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t