{"id":5273,"date":"2012-04-12T10:34:50","date_gmt":"2012-04-12T10:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/?p=5273"},"modified":"2012-04-12T13:26:32","modified_gmt":"2012-04-12T13:26:32","slug":"big-and-small-in-swedish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/big-and-small-in-swedish\/","title":{"rendered":"&#8216;Big&#8217; and &#8216;small&#8217; in Swedish"},"content":{"rendered":"<p>Compared to most countries, Sweden is very small, at least in terms of population. Despite that, from the greatly dominant forests of this land have come numerous inventions and developments: from dynamite and the pacemaker to ABBA and IKEA. Several famous scientists that have contributed immensely to the world of science also come from Sweden; for example, Carl von Linn\u00e9 (Carl Linnaeus), Anders Celsius, and Anders \u00c5ngstr\u00f6m.<\/p>\n<p>So now the question is this: Is Sweden really such a small country? I guess that&#8217;s for everyone to decided for her-\/himself. But whether it is or not, if you&#8217;re going to live in this outstandingly progressive country, you need to know how to say &#8216;large&#8217; and &#8216;small&#8217; in Swedish, and how to use these words properly.<\/p>\n<p>The Swedish word for &#8216;large&#8217; is <em>stor<\/em>. It is an adjective that is conjugated as follows:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em>En <strong>stor<\/strong> hund<\/em> &#8211; A <strong>large<\/strong> dog<br \/>\n<em>Ett <strong>stort<\/strong> hus<\/em> &#8211; A <strong>large<\/strong> house<br \/>\n<em>Flera <strong>stora<\/strong> hundar<\/em> &#8211; Several <strong>large<\/strong> dogs<br \/>\n<em>Flera <strong>stora<\/strong> hus<\/em> &#8211; Several <strong>large<\/strong> houses<br \/>\n<em>Den <strong>stora<\/strong> hunden<\/em> &#8211; The <strong>large<\/strong> dog<br \/>\n<em>Det <strong>stora<\/strong> huset<\/em> &#8211; The <strong>large<\/strong> house<br \/>\n<em>De <strong>stora<\/strong> hundarna<\/em> &#8211; The <strong>large<\/strong> dogs<br \/>\n<em>De <strong>stora<\/strong> husen<\/em> &#8211; The <strong>large<\/strong> houses<\/p>\n<p>As you can see, in singular (<span style=\"text-decoration: underline\">one<\/span> large dog or <span style=\"text-decoration: underline\">one<\/span> large house),\u00a0 <em>stor<\/em> can be conjugated in three ways: <em>stor<\/em>, <em>stort<\/em>, and <em>stora<\/em>. Which conjugation you choose depends on these factors:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Gender (utrum [<em>en<\/em> words] and neutrum [<em>ett<\/em> words])<br \/>\nNumber (one or more than one)<\/p>\n<p>Adjectives that describe utrum nouns and ones that describe neutrum nouns are conjugated differently in singular indefinite:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em>En <strong>stor<\/strong> hund<\/em> &#8211; A <strong>large<\/strong> dog (utrum, singular, indefinite)<br \/>\n<em>Ett <strong>stort<\/strong> hus<\/em> &#8211; A <strong>large<\/strong> house (neutrum, singular, indefinite)<\/p>\n<p>but the same in plural indefinite:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em>Flera <strong>stora<\/strong> hundar<\/em> &#8211; Several <strong>large<\/strong> dogs (utrum, plural, indefinite)<br \/>\n<em>Flera <strong>stora<\/strong> hus<\/em> &#8211; Several <strong>large<\/strong> houses (neutrum, plural, indefinite)<\/p>\n<p>They are also conjugated the same in both singular and plural definite form in 99.\u221e% of cases:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em>Den <strong>stora<\/strong> hunden<\/em> &#8211; The <strong>large<\/strong> dog (utrum, singular, definite)<br \/>\n<em>Det <strong>stora<\/strong> huset<\/em> &#8211; The <strong>large<\/strong> house (neutrum, singular, definite)<em><br \/>\nDe <strong>stora<\/strong> hundarna<\/em> &#8211; The <strong>large<\/strong> dogs (utrum, plural, definite)<br \/>\n<em>De <strong>stora<\/strong> husen<\/em> &#8211; The <strong>large<\/strong> houses (neutrum, plural, definite)<\/p>\n<p>As you can see, the only time that adjectives <span style=\"text-decoration: underline\">are<\/span> conjugated differently depending on the gender of the noun they describe is in singular indefinite form. Otherwise, <em>stor<\/em> is always conjugated <em>stora<\/em>.<\/p>\n<p>In the case of <em>liten<\/em> (&#8216;small&#8217;), however, things are different. It is the only common adjective that has truly special conjugations. I will use the same examples, in the same order, to show why <em>liten<\/em> is so special:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em>En <strong>liten<\/strong> hund<\/em> &#8211; A <strong>small<\/strong> dog (utrum, singular, indefinite)<br \/>\n<em>Ett <strong>litet<\/strong> hus<\/em> &#8211; A <strong>small<\/strong> house (neutrum, singular, indefinite)<br \/>\n<em>Flera <strong>sm\u00e5<\/strong> hundar<\/em> &#8211; Several <strong>small<\/strong> dogs (utrum, plural, indefinite)<br \/>\n<em>Flera <strong>sm\u00e5<\/strong> hus<\/em> &#8211; Several <strong>small<\/strong> houses (neutrum, plural, indefinite)<br \/>\n<em>Den <strong>lilla<\/strong> hunden<\/em> &#8211; The <strong>small<\/strong> dog (utrum, singular, definite)<br \/>\n<em>Det <strong>lilla<\/strong> huset<\/em> &#8211; The <strong>small<\/strong> house (neutrum, singular, definite)<br \/>\n<em>De <span style=\"color: #ff0000\"><strong>sm\u00e5<\/strong><\/span> hundarna<\/em> &#8211; The <strong>small<\/strong> dogs (utrum, plural, definite)<br \/>\n<em>De <span style=\"color: #ff0000\"><strong>sm\u00e5<\/strong><\/span> husen<\/em> &#8211; The <strong>small<\/strong> houses (neutrum, plural, definite)<\/p>\n<p>Unlike the remaining 99.\u221e% of adjectives, <em>liten<\/em> has a special conjugation for the singular definite form that differs from the plural definite and indefinite forms, namely <em>lilla<\/em>. This is a very important for people who are learning Swedish as a second or foreign language; first, you think that the plural definite form should take on the conjugation of the singular definite form, but then it feels weird not using the plural <em>sm\u00e5<\/em>. Then you feel that <em>sm\u00e5<\/em> doesn&#8217;t sound definite and the correct conjugation is <em>lilla<\/em>. Or at least that&#8217;s how it was for me. But now it&#8217;s clear to everyone that all plural conjugations of <em>liten<\/em> are <em>sm\u00e5<\/em>.<\/p>\n<p>This may seem complicated, but don&#8217;t let it discourage you! This kind of thing is easy to master with just a little practice. As I&#8217;ve suggested before, try keeping a journal or blog and practice writing sentences and phrases, keeping an eye on your grammar. The more you do it, the less you&#8217;ll have to think about it, and suddenly it&#8217;s very easy. Good luck! \ud83d\ude00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compared to most countries, Sweden is very small, at least in terms of population. Despite that, from the greatly dominant forests of this land have come numerous inventions and developments: from dynamite and the pacemaker to ABBA and IKEA. Several famous scientists that have contributed immensely to the world of science also come from Sweden&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/big-and-small-in-swedish\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,6,3079],"tags":[],"class_list":["post-5273","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","category-grammar","category-swedish-language"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5273"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8158,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273\/revisions\/8158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}