{"id":5521,"date":"2012-06-17T12:06:54","date_gmt":"2012-06-17T12:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/?p=5521"},"modified":"2014-06-26T22:29:14","modified_gmt":"2014-06-26T22:29:14","slug":"lite-sommarbak-baking-in-swedish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/lite-sommarbak-baking-in-swedish\/","title":{"rendered":"Lite sommarbak!  &#8211; Baking in Swedish"},"content":{"rendered":"<p>Soon it is midsummer, that usually means at least one <strong>jordgubbst\u00e5rta<\/strong> (strawberry cake) with lots of <strong>vispgr\u00e4dde<\/strong> (whipped cream) and <strong>jordgubbar uppe p\u00e5<\/strong> (strawberries on top).<\/p>\n<p>I thought it might be nice to have a <strong>sockerkaksrecept <\/strong>(sponge cake recipe)\u00a0posted here so you can try it at home if you feel like it. It is also a very good way to practice the measurements most commonly used in baking. So here we go! <strong>Nu k\u00f6r vi!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>SOCKERKAKA\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ingredienser<\/strong><\/p>\n<p>2 st \u00c4gg<\/p>\n<p>2 dl Str\u00f6socker<\/p>\n<p>3 dl Vetemj\u00f6l<\/p>\n<p>2 tsk Bakpulver<\/p>\n<p>2 tsk Vaniljsocker<\/p>\n<p>1 dl Vatten eller mj\u00f6lk<\/p>\n<p>50-75 gram sm\u00f6r\/margarin<\/p>\n<p>Str\u00f6br\u00f6d<\/p>\n<p><strong>Ingredienser f\u00f6r fyllning \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>1- 2 st bananer<\/p>\n<p>Mycket jordgubbar (eller andra b\u00e4r du gillar)<\/p>\n<p>1-2,5 dl vispgr\u00e4dde (mer eller midre beroende p\u00e5 smak)<\/p>\n<p>Vanilje kr\u00e4m<\/p>\n<p><strong>G\u00f6r s\u00e5 h\u00e4r<\/strong><\/p>\n<p>UGN:175 G Tid 40-45 min<\/p>\n<ul>\n<li>Blanda \u00e4gg och socker i en bunken , vispa det por\u00f6st .<\/li>\n<li>Blanda alla torrvaror i en separat bunke och blanda dessa v\u00e4l .<\/li>\n<li>Sm\u00e4lt sm\u00f6r\/margarinet.<\/li>\n<li>Blanda ihop allt i den bunken som \u00e4gget och sockret \u00e4r i , sedan margarinet och sist vattnet .<\/li>\n<li>Blanda med en slickepott eller sked.<\/li>\n<li>Sm\u00f6rj in och br\u00f6a sedan formen.<\/li>\n<li>H\u00e4ll smeten i formen.<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-med-citronkr\u00e4m-bild-1.jpg\" aria-label=\"Jordgubbst\u00e5rta Med Citronkr\u00e4m Bild 1 300x225\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5524\"  alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-med-citronkr\u00e4m-bild-1-300x225.jpg\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>St\u00e4ll i mitten av ugnen i ca. 40-45 min eller d\u00e5 den blivit gyllenbrun och klarar tandpetarprovet. dvs. stick in en tandpetare och om den inte kommer ut alldeles degig s\u00e5 \u00e4r den klar.<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-med-citronkr\u00e4m-bild-2.jpg\" aria-label=\"Jordgubbst\u00e5rta Med Citronkr\u00e4m Bild 2 300x225\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5525\"  alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-med-citronkr\u00e4m-bild-2-300x225.jpg\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>L\u00e5t st\u00e5 och svalna.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Om du ska g\u00f6ra en jordgubbst\u00e5rta \u00e4r f\u00f6ljande steg:<\/p>\n<ul>\n<li>Sk\u00e4r t\u00e5rtan i tv\u00e5 eller tre lager.<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-med-citronkr\u00e4m-bild-4.jpg\" aria-label=\"Jordgubbst\u00e5rta Med Citronkr\u00e4m Bild 4 300x225\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5526\"  alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-med-citronkr\u00e4m-bild-4-300x225.jpg\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>B\u00f6rja med vaniljekr\u00e4men, l\u00e4gg sedan p\u00e5 mosade eller skivade bananer, l\u00e4gg i jordgubbar ocks\u00e5 om du k\u00e4nner f\u00f6r det. Du kan \u00e4ven l\u00e4gga p\u00e5 vispgr\u00e4dde men detta \u00e4r inget m\u00e5ste.<a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-med-citronkr\u00e4m-bild-3.jpg\" aria-label=\"Jordgubbst\u00e5rta Med Citronkr\u00e4m Bild 3 300x225\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5527\"  alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-med-citronkr\u00e4m-bild-3-300x225.jpg\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Upprepa detta tills du lagt p\u00e5 sista lagret. Nu ska du endast l\u00e4gga p\u00e5 vispgr\u00e4dde och dekorera med jordgubbar eller andra b\u00e4r.<\/li>\n<\/ul>\n<div>Hoppas det smakar!<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Measurements:<\/p>\n<p>tsk (tesked) &#8211; teaspoon<\/p>\n<p>msk (matsked) &#8211; tablespoon<\/p>\n<p>st (stycken) &#8211; \u00a0this is used to count, ex. 2 st bananer or 2 st m\u00e4nniskor (never used in English)<\/p>\n<p>dl (deciliter) &#8211; deciliter (2,5 dl to 1 cup)<\/p>\n<p>gr (gram) &#8211; grams<\/p>\n<p>G (grader) &#8211; degrees<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"233\" height=\"350\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-233x350.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-233x350.jpg 233w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/06\/Jordgubbst\u00e5rta.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><p>Soon it is midsummer, that usually means at least one jordgubbst\u00e5rta (strawberry cake) with lots of vispgr\u00e4dde (whipped cream) and jordgubbar uppe p\u00e5 (strawberries on top). I thought it might be nice to have a sockerkaksrecept (sponge cake recipe)\u00a0posted here so you can try it at home if you feel like it. It is also&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/lite-sommarbak-baking-in-swedish\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":5529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[13],"tags":[3243,191867,191866,191869,191868],"class_list":["post-5521","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulary","tag-jordgubbstarta","tag-recept","tag-sockerkaka","tag-sommar","tag-swedish-recipies"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5521"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6711,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5521\/revisions\/6711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}