ute<\/em> indicate static location (i.e. non-movement).<\/p>\nYou also learned that in<\/em> can be combined with a preposition to mean “into”. This is the same for ut<\/em><\/strong>, which can also be used with a preposition<\/strong>:<\/p>\nHon gick ut p\u00e5<\/strong> balkongen.<\/em> – She went out on(to)<\/strong> the balcony.
\nTjuven sprang ut i<\/strong> skogen<\/em>. – The thief ran out into<\/strong> the woods.<\/p>\nIn<\/em> and ut<\/em> used with a preposition mean “into” and “onto” respectively. We already said that both of these indicate movement while inne<\/em> and ute<\/em> indicate static location. These can also be used with a preposition:<\/p>\nHon dansade ute p\u00e5<\/strong> balkongen.<\/em> – She danced out on<\/strong> the balcony.
\nTjuven g\u00f6mde godset ute i<\/strong> skogen.<\/em> – The thief hid the goods out in<\/strong> the forest.<\/p>\n <\/p>\n
So far, we’ve only talked about in<\/em> and ut<\/em> in sentences without direct objects. But how do you make an in<\/em> or ut<\/em> sentence with a direct object?<\/strong><\/p>\nFirst, it’s important to identify\u00a0in<\/em> and\u00a0ut<\/em> as adverbs of direction. Adverbs of direction always directly follow the verb<\/strong> unless there are other adverbs involved. When there are other adverbs involved, the adverb of direction comes last of all the adverbs<\/strong> following the verb:<\/p>\nTuristen sprang ut <\/strong>fr\u00e5n restaurangen.<\/em> – The tourist ran out<\/strong> of the restaurant.
\nTuristen sprang<\/strong> faktiskt<\/span> ut<\/strong> fr\u00e5n restaurangen.<\/em> – The tourist actually<\/span> ran out<\/strong> of the restaurant.
\nTuristen sprang<\/strong> inte<\/span> ut<\/strong> fr\u00e5n restaurangen.<\/em> – The tourist did not<\/span> run out<\/strong> of the restaurant.
\nTuristen sprang<\/strong> faktiskt inte<\/span> ut<\/strong> fr\u00e5n restaurangen.<\/em> – The tourist actually<\/span> did not<\/span> run out<\/strong> of the restaurant.<\/p>\nFaktiskt<\/em> and inte<\/em> are both adverbs, but not adverbs of direction, so they are allowed in between the verb sprang<\/em> and direction adverb ut<\/em>. What isn’t allowed between a verb and an adverb of direction is a direct object.<\/strong> This can be a noun or a pronoun. For example:<\/p>\nDatorn startade inte, s\u00e5 pojken sl\u00e4ngde ut<\/strong> den<\/span> genom f\u00f6nstret.<\/em> – The computer didn’t start, so the boy threw<\/strong> it<\/span> out<\/strong> [through] the window.
\nJag sl\u00e4ngde<\/strong> ot\u00e5ligt in<\/strong> boken<\/span> i bilen.<\/em> – I impatiently threw<\/strong> the book<\/span> in<\/strong>to the car.<\/p>\nYou’ll also notice that in the second example,\u00a0in<\/em> is separated from\u00a0i<\/em> in Swedish (whereas in English,\u00a0“into” is not separable).<\/p>\n <\/p>\n
Adverbs of direction are not to be confused with verb particles<\/strong>, which are used to create phrasal verbs. Phrasal verbs are a combination of a basic verb plus a verb particle, which combination creates a different, non-literal meaning:<\/p>\nKass\u00f6ren slog in<\/strong> presenten<\/span> \u00e5t mig.<\/em> – The cashier wrapped<\/strong> (“hit in”) the present<\/span> for me.
\nAdvokaten skrev under<\/strong> dokumentet<\/span>.<\/em> – The lawyer signed<\/strong> (“wrote under”) the document<\/span>.<\/p>\n <\/p>\n
Best way to practice this?<\/strong> Blog about your every day in Swedish. It’s super effective! You’re also always welcome to practice in the comments. Lycka till!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V\u00e4lkomna tillbaka, mina damer och herrar! (And everyone else, of course!) In part 1 of\u00a0In and out in Swedish, you learned how in and ut indicate movement while inne and ute indicate static location (i.e. non-movement). You also learned that in can be combined with a preposition to mean “into”. This is the same…<\/p>\n
Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[6,3079],"tags":[],"class_list":["post-7281","post","type-post","status-publish","hentry","category-grammar","category-swedish-language"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7281"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8090,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7281\/revisions\/8090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}