{"id":7440,"date":"2016-08-29T17:53:36","date_gmt":"2016-08-29T17:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/?p=7440"},"modified":"2016-08-29T21:28:38","modified_gmt":"2016-08-29T21:28:38","slug":"monica-zetterlund-trubbel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/","title":{"rendered":"Monica Zetterlund &#8211; Trubbel (with English subs)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Monica Zetterlund - Trubbel (with English subtitles)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qhEdtCJjQ6I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn&#8217;t know\u00a0the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She was a kind of\u00a0Swedish Marilyn. Blond, ambitious and mysterious. Very much beloved by both people and her audience in Sweden. She had recorded many hits in Sweden before she decided to launch an international career in New York. Monica Zetterlund worked with the biggest names in Jazz such as Louis Armstrong, Bill Evans,\u00a0Stan Getz, Steve Kuhn\u00a0and Quincy Jones and many more. The top of her career had to\u00a0be the jazz album <em>Waltz for Debby <\/em>that\u00a0she recorded with Bill Evans in 1964. It was a critically acclaimed record. Throughout her life she participated in more than 20\u00a0films and tv-series.\u00a0On 12 May 2005, she died following an accidental fire in her apartment\u00a0in Stockholm, probably due to her habit of smoking in bed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn&#8217;t know\u00a0the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She was&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3],"tags":[9076,12657,364917,3442,3446,364916],"class_list":["post-7440","post","type-post","status-publish","hentry","category-culture","tag-jazz","tag-monica-zetterlund","tag-quincy-jones","tag-sweden","tag-swedish","tag-waltz-for-debby"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qhEdtCJjQ6I Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn&#039;t know the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Tibor\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"jazz,monica zetterlund,quincy jones,sweden,swedish,waltz for debby\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swedish Language Blog | Language and Culture of the Swedish-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Monica Zetterlund \u2013 Trubbel (with English subs) | Swedish Language Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qhEdtCJjQ6I Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn&#039;t know the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-29T17:53:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-29T21:28:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Monica Zetterlund \u2013 Trubbel (with English subs) | Swedish Language Blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qhEdtCJjQ6I Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn&#039;t know the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/#article\",\"name\":\"Monica Zetterlund \\u2013 Trubbel (with English subs) | Swedish Language Blog\",\"headline\":\"Monica Zetterlund &#8211; Trubbel (with English subs)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/author\\\/tibor\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2016-08-29T17:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-29T21:28:38+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Culture, Jazz, Monica Zetterlund, Quincy Jones, Sweden, Swedish, Waltz for Debby\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/category\\\/culture\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/#listItem\",\"name\":\"Monica Zetterlund &#8211; Trubbel (with English subs)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Monica Zetterlund &#8211; Trubbel (with English subs)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/category\\\/culture\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/#organization\",\"name\":\"Swedish Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Swedish-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/author\\\/tibor\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/author\\\/tibor\\\/\",\"name\":\"Tibor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0918f53b516cd486a8bc63711094486d1196b1515a7c8c4631a1646e68cad37b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Tibor\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/\",\"name\":\"Monica Zetterlund \\u2013 Trubbel (with English subs) | Swedish Language Blog\",\"description\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=qhEdtCJjQ6I Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn't know the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/monica-zetterlund-trubbel\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/author\\\/tibor\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/author\\\/tibor\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2016-08-29T17:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-29T21:28:38+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/\",\"name\":\"Swedish Language Blog\",\"description\":\"Language and Culture of the Swedish-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/swedish\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Monica Zetterlund \u2013 Trubbel (with English subs) | Swedish Language Blog","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qhEdtCJjQ6I Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn't know the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"jazz,monica zetterlund,quincy jones,sweden,swedish,waltz for debby","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/#article","name":"Monica Zetterlund \u2013 Trubbel (with English subs) | Swedish Language Blog","headline":"Monica Zetterlund &#8211; Trubbel (with English subs)","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/author\/tibor\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/#organization"},"datePublished":"2016-08-29T17:53:36+00:00","dateModified":"2016-08-29T21:28:38+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/#webpage"},"articleSection":"Culture, Jazz, Monica Zetterlund, Quincy Jones, Sweden, Swedish, Waltz for Debby"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/category\/culture\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/category\/culture\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/#listItem","name":"Monica Zetterlund &#8211; Trubbel (with English subs)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/#listItem","position":3,"name":"Monica Zetterlund &#8211; Trubbel (with English subs)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/category\/culture\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/#organization","name":"Swedish Language Blog","description":"Language and Culture of the Swedish-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/author\/tibor\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/author\/tibor\/","name":"Tibor","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0918f53b516cd486a8bc63711094486d1196b1515a7c8c4631a1646e68cad37b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Tibor"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/","name":"Monica Zetterlund \u2013 Trubbel (with English subs) | Swedish Language Blog","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qhEdtCJjQ6I Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn't know the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/author\/tibor\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/author\/tibor\/#author"},"datePublished":"2016-08-29T17:53:36+00:00","dateModified":"2016-08-29T21:28:38+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/","name":"Swedish Language Blog","description":"Language and Culture of the Swedish-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Swedish Language Blog | Language and Culture of the Swedish-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Monica Zetterlund \u2013 Trubbel (with English subs) | Swedish Language Blog","og:description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qhEdtCJjQ6I Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn't know the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/monica-zetterlund-trubbel\/","article:published_time":"2016-08-29T17:53:36+00:00","article:modified_time":"2016-08-29T21:28:38+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Monica Zetterlund \u2013 Trubbel (with English subs) | Swedish Language Blog","twitter:description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qhEdtCJjQ6I Monica Zetterlund, born Eva Monica Nilsson, was a Swedish singer who mostly recorded jazz work. She began by learning the classic jazz songs from radio and records. She didn't know the language and what they sang about in English but because of her strong will and hard work, she put her had to it. She"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7440","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:06:47","updated":"2025-07-09 17:49:07","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7440"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7496,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440\/revisions\/7496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}