{"id":8663,"date":"2020-07-08T02:54:17","date_gmt":"2020-07-08T02:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/?p=8663"},"modified":"2020-07-08T02:54:17","modified_gmt":"2020-07-08T02:54:17","slug":"barfotavisan-the-perfect-summer-ballad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/barfotavisan-the-perfect-summer-ballad\/","title":{"rendered":"Barfotavisan &#8211; The Perfect Summer Ballad"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_8664\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8664\" class=\"size-large wp-image-8664\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-8664\" class=\"wp-caption-text\">Credits: Faramarz Gosheh\/imagebank.sweden.se<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Barfota utan strumpor och skor <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\/ barefoot without shoes or socks.\u201d Ahhh, what a feeling! <em>Midsommar<\/em> may be over, but sun and fun are still in full-swing for Swedes. Vacationing at the sea and in the countryside are popular this time of year, when folks have weeks of vacation to use at a time. My first post of the month is always music-themed so this week, we\u2019ll sing an ode to that blissful summer feeling and learn the beloved classic, \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Barfotavisan <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\/ The Barefoot Ballad\u201d by Mats Paulson.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8665\" style=\"width: 286px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8665\" class=\"wp-image-8665\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/matspaulsonoljema\u030alning-350x294.jpg\" alt=\"Mat Paulson oljem\u00e5lning \/ oil painting &quot;Sk\u00e4rg\u00e5rdsmotiv.&quot;\" width=\"276\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/matspaulsonoljema\u030alning-350x294.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/matspaulsonoljema\u030alning.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><p id=\"caption-attachment-8665\" class=\"wp-caption-text\">Mat Paulson, oil painting &#8220;Sk\u00e4rg\u00e5rdsmotiv.&#8221;<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">82-year-old Mats Paulson is from the Linkoping area and is known for his classic troubadour songwriting style. He is <\/span><span style=\"font-weight: 400\">a painter, poet, and musician, penning many songs for other artists through the years. He released his first <\/span>album <i><span style=\"font-weight: 400\">Tango i Hagalun<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">d\u00a0 in 1964. It was ten years later that he wrote his most popular song by far,\u00a0 \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Barfotavisan<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u201d or \u201cThe Barefoot Ballad.\u201d This song held a spot on the Swedish chart <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Svensktoppen<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> for six weeks. He has continued to release music throughout his life, with artists like <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alexander_Rybak\"><span style=\"font-weight: 400\">Alexander Rybak<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> and <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%A5kan_Hellstr%C3%B6m\"><span style=\"font-weight: 400\">H\u00e5kan Hellstr\u00f6m<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> covering his songs for broader Scandinavian audiences.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I was first introduced to our song of the week by one of my Scandinavian Studies professors, Roland Thorstensson. A Swedish expat living in <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Minnesota, he played this song on repeat for students during spring semester of his retirement. I think it made him feel especially nostalgic that year for summer memories of Sm\u00e5land.\u00a0 Spring turning into summer happens in Minnesota much like it does in Sweden; everything comes to life in a rather quick and glorious fashion. It\u2019s captivating, and before we know it, we&#8217;ve kicked off our shoes and made our next move barefoot. Roland took quite a few barefoot walks around campus that spring\u2026 and is even known to run a barefoot mile each year on his birthday, although it\u2019s been a few years since I have confirmed that tradition.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">According to Wikipedia, Mats Paulson took inspiration from the song <\/span><span style=\"font-weight: 400\">&#8220;<\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bl%C3%A5sippor\"><span style=\"font-weight: 400\">Bl\u00e5sippor<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">&#8221; which has the lyrics:<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8668\" style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8668\" class=\"wp-image-8668\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/anders_tedeholm-a_string_of_wild_strawberries-5444-233x350.jpg\" alt=\"Anders Tedeholm\/imagebank.sweden.se\" width=\"165\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/anders_tedeholm-a_string_of_wild_strawberries-5444-233x350.jpg 233w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/anders_tedeholm-a_string_of_wild_strawberries-5444-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/anders_tedeholm-a_string_of_wild_strawberries-5444-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/anders_tedeholm-a_string_of_wild_strawberries-5444-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/anders_tedeholm-a_string_of_wild_strawberries-5444-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/anders_tedeholm-a_string_of_wild_strawberries-5444.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><p id=\"caption-attachment-8668\" class=\"wp-caption-text\">Anders Tedeholm \/ imagebank.sweden.se<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201c<em>Nu f\u00e5r vi g\u00e5 utan strumpor och skor<\/em> \/ <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Let\u2019s walk now without socks or shoes.&#8221; <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In &#8220;<em>Barfotavisan<\/em>&#8221; he also mentions the common tradition of picking <em>smultron, <\/em>or wild strawberries. Swedes gather them and string them on a strand of grass, before devouring the sweet, small berries.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201c<em>Jag plockar smultron vid v\u00e4gens kant<\/em><br \/>\n<em>\u00a0<\/em><\/span><span style=\"font-weight: 400\"><em>och tr\u00e4r sen upp dem p\u00e5 str\u00e5n<\/em>.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cI pick wild strawberries on the roadside<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">and then string them with straw.\u201d <\/span><\/p>\n<p>Okej! Now let&#8217;s enjoy the song. Follow along, and then by the last chorus you should be able to sing along \ud83d\ude09<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Barfotavisan\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/69WdcC9iV0M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><b>Vers 1<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det finns s\u00e5 mycket att titta p\u00e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">n\u00e4r sommarn kommer till oss<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">grodor som hoppar i b\u00e4ck och damm<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">och kalvar som nyss kommit loss.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><b>Refrang:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Barfota utan strumpor och skor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ska jag vandra med dej<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ut till sommarn d\u00e4r vindarna bor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">till ros och f\u00f6rg\u00e4tmigej.<br \/>\n<b><br \/>\nVers 2<\/b><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jag plockar smultron vid v\u00e4gens kant<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">och tr\u00e4r sen upp dem p\u00e5 str\u00e5n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">det killar s\u00e5 sk\u00f6nt under foten min<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">jag k\u00e4nner gruset med t\u00e5n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En svala flyger med svindlande fart<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">och m\u00e5sarna skr\u00e4nar i skyn<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">och h\u00e4sten gn\u00e4ggar och andra ljud<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">som vi h\u00f6r n\u00e4r vi g\u00e5r genom byn.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><b>Refrang:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Barfota utan strumpor och skor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ska jag vandra med dej<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ut till sommarn d\u00e4r vindarna bor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">till ros och f\u00f6rg\u00e4tmigej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jag plockar smultron vid v\u00e4gens kant<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">och tr\u00e4r sen upp dem p\u00e5 str\u00e5n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">det killar s\u00e5 sk\u00f6nt under foten min<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">jag k\u00e4nner gruset med t\u00e5n.<br \/>\n<b><br \/>\nVers 3<\/b><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ett r\u00e5djur st\u00e5r d\u00e4r vid skogens kant<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">det ser oss n\u00e4r vi g\u00e5r f\u00f6rbi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ja sommarn har mycket mera att ge<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00e5t din och min fantasi.<\/span><\/p>\n<p><b>Refrang:<\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_8666\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8666\" class=\"wp-image-8666 \" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/MatsPaulson-350x350.jpg\" alt=\"Mat Paulson, Album Cover: &quot;16 B\u00e4sta.&quot;\" width=\"290\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/MatsPaulson-350x350.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/MatsPaulson-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/MatsPaulson.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><p id=\"caption-attachment-8666\" class=\"wp-caption-text\">Mat Paulson, Album Cover: &#8220;16 B\u00e4sta.&#8221;<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Barfota utan strumpor och skor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ska jag vandra med dej<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">ut till sommarn d\u00e4r vindarna bor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">till ros och f\u00f6rg\u00e4tmigej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jag plockar smultron vid v\u00e4gens kant<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">och tr\u00e4r sen upp dem p\u00e5 str\u00e5n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">det killar s\u00e5 sk\u00f6nt under foten min<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">jag k\u00e4nner gruset med t\u00e5n.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-350x233.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-350x233.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/07\/barfotavisan.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>\u201cBarfota utan strumpor och skor \/ barefoot without shoes or socks.\u201d Ahhh, what a feeling! Midsommar may be over, but sun and fun are still in full-swing for Swedes. Vacationing at the sea and in the countryside are popular this time of year, when folks have weeks of vacation to use at a time. My&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/barfotavisan-the-perfect-summer-ballad\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":168,"featured_media":8664,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,3079],"tags":[364862,3301,364869,3446,10125,364872,7791,34680,364865,169],"class_list":["post-8663","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-swedish-language","tag-culture","tag-midsummer","tag-music","tag-swedish","tag-swedish-blog","tag-swedish-language","tag-swedish-music","tag-swedish-vocabulary","tag-vocabulary","tag-weather"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8663"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8676,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8663\/revisions\/8676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}