{"id":9271,"date":"2021-05-28T03:00:08","date_gmt":"2021-05-28T03:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/?p=9271"},"modified":"2021-06-06T19:42:01","modified_gmt":"2021-06-06T19:42:01","slug":"rhubarb-a-northern-climate-favorite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/rhubarb-a-northern-climate-favorite\/","title":{"rendered":"Rhubarb: A Northern Climate Favorite"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_9273\" style=\"width: 1810px\" class=\"wp-caption alignright post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9273\" class=\"size-full wp-image-9273\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft.png\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft.png 1800w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft-350x233.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft-1024x683.png 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft-768x512.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft-1536x1024.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><p id=\"caption-attachment-9273\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Rhubarb, C. Bowen<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\nIs it a weed? Is it a delectable garden treat? One thing is for sure, rhubarb is a classic Swedish ingredient. It\u2019s a plentiful perennial here in Minnesota, too. As a kid, I would head out to the garden with a bowl of sugar, hack off a stalk or two of this sweet and sour treat, dip it, crunch, and repeat! This week, we&#8217;ll honor <em>rabarber<\/em> and by making <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">rabarbersaft <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(rhubarb \u201cjuice\u201d) from a Swedish recipe.<\/span><\/p>\n<h2><b><i>From Sweden to the Midwest<\/i><\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In the midwestern United States, rhubarb is a backyard staple. The long reddish-green stalks grow rapidly each spring, a few feet high once fully grown. Some folks consider this hearty perennial a pest, and I&#8217;ll admit, I often take this unique ingredient for granted, until a <\/span>recent Swedish class reminded me of just how special rhubarb is.<\/p>\n<p>One of my students lived in Sweden until the age of 7 and when her family relocated to Texas, she unknowingly said <i><span style=\"font-weight: 400\">hej d\u00e5 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">to one of her favorite flavors, <em>rabarber<\/em>. Growing up, she searched for rhubarb on grocery store shelves hoping to recreate the <em>r<\/em><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">abarberpaj <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(rhubarb pie) receipt she was so fond of. When she finally found it at a Whole Foods store years later, it was priced at over $10 a pound, but she decided to buy a bundle regardless. The cashier had never seen this red-stalked wonder before. My student later realized the confused cashier charged for celery by mistake at only $0.91 per pound. Her years of waiting to be reunited with rhubarb had paid off &#8211; literally!\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">The Nordic countries and the northern U.S. share a climate, so it\u2019s no surprise that favorites like rhubarb grow well and grace tables in both places. In Minnesota, rhubarb is most commonly baked into a \u201ccrisp\u201d or \u201ccrumble,\u201d similar to a Swedish sweet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">paj<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. Oven-baked crumbles consist of a crunchy topping made from oats, sugar, butter, and maybe chopped nuts. But today, we\u2019re going in a more <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">svensk<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> direction and making <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">saft<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">!<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2><b><i>Rabarbersaft recept &#8211;\u00a0<\/i>Rhubarb <em>saft<\/em> recipe<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">This week, I finally answered the call of the rhubarb in my backyard (it&#8217;s been asking me to turn it into something delicious for days now)! Instead of a classic baked preparation, I decided to make <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">saft<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Saft <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">translates to juice, but it\u2019s more of a lemonade consistency. Typically <em>saft<\/em> is made by boiling an ingredient to capture its essence, rather than pressing it into a juice. Other popular Swedish flavors are <em>bl\u00e5b\u00e4r<\/em> (blueberry) and <em>fl\u00e4der<\/em> (elderflower), you can buy <em>saft<\/em> concentrate in these flavors at IKEA. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Saft <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">is a sweet refreshing drink and mixes well with bubbly water or alcohol if you\u2019re craving a cocktail. Below is <\/span><a href=\"https:\/\/mittkok.expressen.se\/recept\/rabarbersaft-recept\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Lena S\u00f6derstr\u00f6m\u2019s recipe from the website <em>Mitt k\u00f6k.<\/em><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2><b><i>Ingredienser &#8211; <\/i>Ingredients\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0yields about 2 liters of <em>saft<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><em><span style=\"font-weight: 400\">1 kg rabarberstj\u00e4lkar\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400\">about 9 cups of chopped rhubarb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><em><span style=\"font-weight: 400\">1 1\/2 l vatten<\/span><\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"font-weight: 400\">6 \u2153 cups of water<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><em><span style=\"font-weight: 400\">5 dl str\u00f6socker<\/span><\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"font-weight: 400\">2 cups of white sugar\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><em>1 citron, f\u00e4rskpressad saft<\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0the juice of 1 lemon (I used two!)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><i>S\u00e5 h\u00e4r g\u00f6r du &#8211;\u00a0<\/i>Here&#8217;s how you do it!<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Ansa rabarbern och sk\u00e4r den i bitar.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Trim the rhubarb and cut into pieces<\/span><\/span><\/span><\/span>&nbsp;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Blanda rabarber och socker i en rostfri eller emaljerad kastrull och l\u00e5t st\u00e5 ca 30 minuter.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Mix rhubarb and sugar in a rust-free or enameled pan and let stand for 30 minutes.<\/span><\/span>&nbsp;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Blanda i vattnet och citronsaften. Koka upp och koka rabarbern ca 15 minuter eller tills den \u00e4r mjuk.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Add the water and lemon juice. Bring to a boil and cook the rhubarb for about 15 minutes and until it is soft.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><em>Sila rabarbern genom finmaskig sil. H\u00e4ll den klara rosa saften i v\u00e4l rengjorda flaskor. F\u00f6rslut och f\u00f6rvara svalt.<\/em> Press the rhubarb through a fine sieve. Pour the clear pink liquid into well-cleaned bottles. Seal and store in a cool place.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">That&#8217;s it! Lena\u2019s tip is to save the rhubarb pulp to eat with yogurt or oatmeal. See the Swedish below:<\/span><\/p>\n<blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400\">Tips, ta g\u00e4rna vara p\u00e5 fruktk\u00f6ttet som blir \u00f6ver i saftsilsduken och smaks\u00e4tt det med lite socker och lite kardemumma eller vanilj. Gott att ha p\u00e5 frukostfilen eller havregrynsgr\u00f6ten!<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: center\"><b>Enjoy!<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_9274\" style=\"width: 273px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9274\" class=\"size-medium wp-image-9274\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/IMG_9697-263x350.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/IMG_9697-263x350.jpg 263w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/IMG_9697-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/IMG_9697-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/IMG_9697-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/IMG_9697-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><p id=\"caption-attachment-9274\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Rhubarb saft, C. Bowen<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft-350x233.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft-350x233.png 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft-1024x683.png 1024w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft-768x512.png 768w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft-1536x1024.png 1536w, https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/rabarbersaft.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Is it a weed? Is it a delectable garden treat? One thing is for sure, rhubarb is a classic Swedish ingredient. It\u2019s a plentiful perennial here in Minnesota, too. As a kid, I would head out to the garden with a bowl of sugar, hack off a stalk or two of this sweet and sour&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/rhubarb-a-northern-climate-favorite\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":168,"featured_media":9273,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3,70],"tags":[364867,3269,3301,8239,3452],"class_list":["post-9271","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-food","tag-food","tag-learn-swedish","tag-midsummer","tag-swedish-culture","tag-swedish-food"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9271"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9286,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9271\/revisions\/9286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/swedish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}