In English, there is both ‘spoken English’ and ‘written English’. We don’t realize it, but the way we write English isn’t always the same as how we speak it. In Thai this is taken to an even more extreme level…