{"id":1296,"date":"2012-07-24T16:12:15","date_gmt":"2012-07-24T16:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/?p=1296"},"modified":"2012-07-24T16:12:15","modified_gmt":"2012-07-24T16:12:15","slug":"the-three-cases-for-dai3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/the-three-cases-for-dai3\/","title":{"rendered":"The Three Cases for dai3"},"content":{"rendered":"

There are three different cases for when \u0e44\u0e14\u0e49 dai3 can be used. You can identify which case to use by determining if there is a noun or a verb before or after \u0e44\u0e14\u0e49.<\/p>\n

 <\/p>\n

Case 1:<\/strong> To mean \u2018can\u2019.<\/p>\n

Use this when \u0e44\u0e14\u0e49 comes right after the verb.<\/p>\n

 <\/p>\n

I can do it.<\/p>\n

\u0e1c\u0e21\u0e17\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n

Pom5 tum1 dai3<\/p>\n

 <\/p>\n

I cannot do it.<\/p>\n

\u0e1c\u0e21\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n

Pom5 tum1 mai3 dai3<\/p>\n

 <\/p>\n

Can\u2019t eat.<\/p>\n

\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n

Gin1 mai3 dai3<\/p>\n

 <\/p>\n

Can get it<\/p>\n

\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n

Rap4 dai3<\/p>\n

 <\/p>\n

Case 2:<\/strong> To make a verb past-tense.<\/p>\n

Use this when \u0e44\u0e14\u0e49 comes right before the verb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Received<\/p>\n

\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a<\/p>\n

Dai3 rap4<\/p>\n

 <\/p>\n

I ate it.<\/p>\n

\u0e1c\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e34\u0e19\u0e21\u0e31\u0e19<\/p>\n

Pom5 dai3 gin1 man1<\/p>\n

 <\/p>\n

I saw it already.<\/p>\n

\u0e1c\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/p>\n

Pom5 dai3 hen5 laew4<\/p>\n

 <\/p>\n

Case 3:<\/strong> To mean \u2018receive\u2019 or \u2018have gotten\u2019.<\/p>\n

Use this when \u0e44\u0e14\u0e49 comes right before a noun.<\/p>\n

 <\/p>\n

John got food.<\/p>\n

\u0e08\u0e2d\u0e2b\u0e4c\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23<\/p>\n

Jawn1 dai3 aa1haan5<\/p>\n

 <\/p>\n

He got candy.<\/p>\n

\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e19\u0e21<\/p>\n

Kao5 dai3 k2nom5<\/p>\n

 <\/p>\n

She got a chance to go travel.<\/p>\n

\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e28\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27<\/p>\n

Kao5 dai3 oo1gaat2 bpai1 tiew3<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Self test<\/strong><\/p>\n

Below are three examples using the word \u0e44\u0e14\u0e49. Translate each into English. The answers are written below.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e1c\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n

\u0e1c\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39<\/p>\n

\u0e1c\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I can open the door.<\/p>\n

I got a door.<\/p>\n

I opened the door.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There are three different cases for when \u0e44\u0e14\u0e49 dai3 can be used. How do you differentiate between them?<\/p>","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[10208],"tags":[218824,192245,2376,192248,10177],"class_list":["post-1296","post","type-post","status-publish","hentry","category-beginner","tag-can","tag-dai","tag-past-tense","tag-receive","tag-thai"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t