{"id":1457,"date":"2012-12-10T00:12:44","date_gmt":"2012-12-10T00:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/?p=1457"},"modified":"2012-12-10T00:12:44","modified_gmt":"2012-12-10T00:12:44","slug":"write-your-resume-in-thai-part-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/write-your-resume-in-thai-part-1\/","title":{"rendered":"Write Your Resume in Thai, part 1"},"content":{"rendered":"

Writing a CV in Thai can be a very useful thing to do if you consider working in Thailand. It can impress Thai employers in case knowledge of Thai is required for the job. In this post, I present some useful vocabulary and expressions that you can use to write your CV in Thai.<\/p>\n

A typical Thai resume, culturally, can seem very odd to a foreigner. Age and sex discrimination is not frowned upon. You are required to include your picture (no one likes ugly people), weight, height, marital status, religion, etc. Discrimination by race, religion, and appearance is frowned upon, but still very common. It\u2019s much more about who you know, and appearances, than what you know.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/strong><\/td>\nThai<\/strong><\/td>\nKaraoke<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
CV<\/td>\n\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e22\u0e48\u0e2d<\/td>\nBra2wat2yaw3<\/td>\n<\/tr>\n
Full name<\/td>\n\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21<\/td>\nCheu3 dtem1<\/td>\n<\/tr>\n
Name<\/td>\n\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d<\/td>\nCheu3<\/td>\n<\/tr>\n
Surname<\/td>\n\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25<\/td>\nNaam1 sa2gun1<\/td>\n<\/tr>\n
Age<\/td>\n\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38<\/td>\nAa1yu4<\/td>\n<\/tr>\n
Address<\/td>\n\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19<\/td>\nTee3yuu2bat2ju2ban1<\/td>\n<\/tr>\n
Phone number<\/td>\n\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e17\u0e23\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c<\/td>\nBer1to1rap4sap2<\/td>\n<\/tr>\n
Email<\/td>\n\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25\u0e4c<\/td>\nEe1 men1 (or just email as in English)<\/td>\n<\/tr>\n
Place of birth<\/td>\n\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14<\/td>\nSa2taan5 tee3 gerd2<\/td>\n<\/tr>\n
Date of birth (day, month, year)<\/td>\n\u0e27\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e1b\u0e35 \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14<\/td>\nWan1 deeun1 bpee1 gerd2<\/td>\n<\/tr>\n
Nationality<\/td>\n\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/td>\nSan5chaat3<\/td>\n<\/tr>\n
Marital status<\/td>\n\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a<\/td>\nSa2taan5paap3 gaan1 som5rot4<\/td>\n<\/tr>\n
Single<\/td>\n\u0e42\u0e2a\u0e14<\/td>\nSod2<\/td>\n<\/tr>\n
Married<\/td>\n\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19<\/td>\nDtaeng2 ngaan1<\/td>\n<\/tr>\n
Religion<\/td>\n\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e32<\/td>\nSaat2sa2naa5<\/td>\n<\/tr>\n
Gender<\/td>\n\u0e40\u0e1e\u0e28<\/td>\nPet3<\/td>\n<\/tr>\n
Male<\/td>\n\u0e0a\u0e32\u0e22<\/td>\nChaai1<\/td>\n<\/tr>\n
Female<\/td>\n\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07<\/td>\nYeeng5<\/td>\n<\/tr>\n
Race<\/td>\n\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/td>\nCheu3chaat3<\/td>\n<\/tr>\n
Position Applied<\/td>\n\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23<\/td>\nDtum1naeng2 tee3 sa2mak2<\/td>\n<\/tr>\n
Educational Background<\/td>\n\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32<\/td>\nBra2wat2gaan1suek2saa5<\/td>\n<\/tr>\n
School<\/td>\n\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19<\/td>\nRong1rien1<\/td>\n<\/tr>\n
Other experience<\/td>\n\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46<\/td>\nBra2sob2gaan1 eun2 eun2<\/td>\n<\/tr>\n
University<\/td>\n\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22<\/td>\nMa4haa5wit4ta4yaa1lai1<\/td>\n<\/tr>\n
Certificate, Diploma<\/td>\n\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23<\/td>\nBaw2rin1yaa1 bat2<\/td>\n<\/tr>\n
B.A.<\/td>\n\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e23\u0e35<\/td>\nBaw2rin1yaa1 dtree1<\/td>\n<\/tr>\n
M.S.<\/td>\n\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e42\u0e17<\/td>\nBaw2rin1yaa1 to1<\/td>\n<\/tr>\n
Ph.D.<\/td>\n\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01<\/td>\nBaw2rin1yaa1 ek2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Writing a CV in Thai can be a very useful thing to do if you consider working in Thailand. It can impress Thai employers in case knowledge of Thai is required for the job. In this post, I present some useful vocabulary and expressions that you can use to write your CV in Thai.<\/p>","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[10208,3,10341],"tags":[8374,8377,10177],"class_list":["post-1457","post","type-post","status-publish","hentry","category-beginner","category-culture","category-intermediate","tag-cv","tag-resume","tag-thai"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t