{"id":1461,"date":"2012-12-11T08:14:25","date_gmt":"2012-12-11T08:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/?p=1461"},"modified":"2012-12-18T23:46:10","modified_gmt":"2012-12-18T23:46:10","slug":"write-your-resume-in-thai-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/write-your-resume-in-thai-part-2\/","title":{"rendered":"Write Your Resume in Thai, part 2"},"content":{"rendered":"

We will continue from the previous post with more CV related vocabulary.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/strong><\/td>\nThai<\/strong><\/td>\nKaraoke<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Experience<\/td>\n\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c<\/td>\nBra2sob2gaan1<\/td>\n<\/tr>\n
Prizes\/Awards<\/td>\n\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25<\/td>\nRaang1wan1<\/td>\n<\/tr>\n
Skills<\/td>\n\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49<\/td>\nKwaam1 raawb3 ruu4<\/td>\n<\/tr>\n
Language Skills<\/td>\n\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/td>\nKwaam1 raawb3 ruu4 taang1 paa1saa5<\/td>\n<\/tr>\n
Weight<\/td>\n\u0e19\u0e49\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01<\/td>\nNam4 nak2<\/td>\n<\/tr>\n
Height<\/td>\n\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07<\/td>\nKwaam suung5<\/td>\n<\/tr>\n
References<\/td>\n\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07<\/td>\nPuu3 rap4 rawng1<\/td>\n<\/tr>\n
Additional Qualities<\/td>\n\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29<\/td>\nKun1na4som5bat2 pi4set2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Now, can you use these words to write the basic information of your CV in Thai? Following is an example abbreviated resume that requires you to fill in the words you have learned. Each blank has only one possible answer, except for those which require you to fill in your own personal information.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21 ____________________________________<\/p>\n

 <\/p>\n

______________ 27 \u0e1b\u0e35<\/p>\n

 <\/p>\n

________________________ 01-123-543-9876<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e40\u0e1e\u0e28 ______________<\/p>\n

 <\/p>\n

__________________ \u0e44\u0e17\u0e22<\/p>\n

 <\/p>\n

______________________ 123 Soi Aree, Nakorn Nowhere, Thailand<\/p>\n

 <\/p>\n

__________________ \u0e42\u0e2a\u0e14<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23 ______________________<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23 ______________________<\/p>\n

 <\/p>\n

_____________________ Chulalongkorn University<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01 __________ \u0e01\u0e01<\/p>\n

 <\/p>\n

If this was too easy and you\u2019d like to challenge yourself, translate your entire resume into Thai. Good luck!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Writing a CV in Thai can be a very useful thing to do if you consider working in Thailand. It can impress Thai employers in case knowledge of Thai is required for the job. In this post, I present some useful vocabulary and expressions that you can use to write your CV in Thai.<\/p>","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[10208,3,10341],"tags":[8374,98,8377,10177,192210],"class_list":["post-1461","post","type-post","status-publish","hentry","category-beginner","category-culture","category-intermediate","tag-cv","tag-job","tag-resume","tag-thai","tag-word-match"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1461"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1496,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1461\/revisions\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}