{"id":158,"date":"2010-10-19T15:00:39","date_gmt":"2010-10-19T15:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/?p=158"},"modified":"2010-11-03T00:16:06","modified_gmt":"2010-11-03T00:16:06","slug":"but-your-just-too-ugly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/but-your-just-too-ugly\/","title":{"rendered":"But You&#8217;re Just Too Ugly!"},"content":{"rendered":"<p>My last post went over words for\u00a0beauty. So to keep balance, now for the ugly phrases . . . this will get a bit ugly . . . but before we start, here is one of my favorite all-time Thai songs called <strong>\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e2d<\/strong> (not handsome) by Modern Dog.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Moderndog - \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e2d\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u7MOglHwYto?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Most of these words are self-explanatory, but I&#8217;d like to point out the word <strong>\u0e2d\u0e27\u0e1a<\/strong>. This word is a bit ambiguous, mainly because different people have different ideas of what &#8216;chubby&#8217; is. <strong>\u0e2d\u0e27\u0e1a <\/strong>best translates as &#8216;voluptuous&#8217;, a little fat but still decent-shaped. The Statue of Venus is a perfect example. Some people think being <strong>\u0e2d\u0e27\u0e1a <\/strong>is sexy, others think of it as &#8216;too chubby&#8217;, making it hard to agree on exactly which actresses fit the definition . . . Lets say if I ask you if a girl is fat (<strong>\u0e2d\u0e31\u0e27\u0e19<\/strong>), but you don&#8217;t want to say the truth to be polite, you can instead say <strong>\u0e2d\u0e27\u0e1a\u0e14\u0e35<\/strong> \u2013 it\u2019ll come out as a bit funny in a non-offensive way.<\/p>\n<p>Thai people will rarely use descriptive words to say someone is ugly. They&#8217;ll usually just describe the shape of the nose and skin color. As such, I divided up the vocabulary \u2013 the words at top are very common, below are extremely rare. Learn what you feel is useful for your skill level and skip the rest.<\/p>\n<p>vocabulary (\u0e04\u0e33\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c):<\/p>\n<p>\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e22\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 not beautiful<\/p>\n<p>\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e2d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 not handsome<\/p>\n<p>\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e25\u0e35\u0e22\u0e14 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0exceptionally ugly, disgusting<\/p>\n<p>\u0e2d\u0e27\u0e1a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 voluptuous (see above note)<\/p>\n<p>\u0e2d\u0e31\u0e27\u0e19 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 fat<\/p>\n<p>\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e14\u0e33\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dark skin<\/p>\n<p>\u0e08\u0e21\u0e39\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e27\u0e22 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ugly nose<\/p>\n<p>\u0e1c\u0e2d\u0e21\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 thin (neutral term)<\/p>\n<p>\u0e02\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e32 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0thick legs<\/p>\n<p>\u0e01\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 big butt<\/p>\n<p>\u0e15\u0e39\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 big ass<\/p>\n<p>&#8212;-optional&#8212;-<\/p>\n<p>\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0pretty because of plastic surgery (sarcasm)<\/p>\n<p>\u0e40\u0e07\u0e32\u0e30\u0e1b\u0e48\u0e32 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0like a rambutan, not good looking on outside, but good on inside<\/p>\n<p>\u0e01\u0e38\u0e49\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0scrawny (used for scrawny girls) (literally, dried shrimp)<\/p>\n<p>\u0e02\u0e32\u0e15\u0e30\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e1a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 boney legs (chopstick legs)<\/p>\n<p>\u0e02\u0e35\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e23\u0e48\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 unattractive, homely<\/p>\n<p>\u0e40\u0e2b\u0e35\u0e22\u0e01 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0butt ugly<\/p>\n<p>\u0e14\u0e39\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e37\u0e14 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 irresistible (meant as sarcasm)<\/p>\n<p>\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e13\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e13 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ancient (saying hes\/shes too old to date)<\/p>\n<p>\u0e44\u0e14\u0e42\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e4c \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 dinosaur (saying hes\/shes too old to date) (also used in Chinese)<\/p>\n<p>\u0e02\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0an unmarried, single women that no one wants<\/p>\n<p>\u0e15\u0e38\u0e49\u0e22\u0e19\u0e38\u0e49\u0e22 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 chubby<\/p>\n<p>\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 fat\/ugly like a walrus<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My last post went over words for beauty. So to keep balance, now for the ugly phrases . . . this will get a bit ugly . . .<\/p>","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[10208,3,10341],"tags":[11999],"class_list":["post-158","post","type-post","status-publish","hentry","category-beginner","category-culture","category-intermediate","tag-beauty-ugly-attractiveness"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/thai\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}