Song: “Te perdiste, mi amor” by Prince Royce and Thalía

Posted on 05. Apr, 2013 by in Spanish Grammar, Videos

Teen heartthrob Prince Royce was featured in Thalia’s new album, Habítame Siempre and they sang a very cool duet with easy lyrics that are easy to sing along. Let’s kick off the weekend with this very cute bachata called Te perdiste, mi amor.

Notice that the song brings several irregular verb in the past like querer, saber and poder (pay attention to the -aste and -iste endings!)

YouTube Preview Image

Te entregué mi piel, me mudé en tu ser,
Sólo quise ser esa mujer.

Siempre te cuidé, nunca te fui infiel
Y te amé, te juro, como a nadie.

I wanna know, just let me know,
How could you let me walk away?

I wanna know, I gotta know,
How could you just take my love away?

After all that we made, somebody please explain!

[Coro:]
Te perdiste mi amor y yo,
Y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t now,
Dejaste mi cama llorando.

Cada uno perdió lo que muchos no han logrado, ni soñando.

Saliste a buscar y no sabían igual
Esos besos que yo te entregaba.

No pudiste hallar la felicidad,
Esa que tanto deseabas.

I wanna know, just let me know,
How could you let me walk away?

I wanna know, I gotta know,
How could you just take my love away?

After all that we made, somebody please explain!

[Coro:]
Te perdiste mi amor y yo,
Y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t now,
Dejaste mi cama llorando.

Cada uno perdió lo que muchos no han logrado, ni soñando.

[Coro:]
Te perdiste mi amor y yo, y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t now,
Dejaste mi cama llorando.

Te perdiste mi amor, oh no,
Nunca supiste cuándo.
Te perdiste mi amor y hoy
Hoy podemos remediarlo.

No sé qué nos pasó,
¿Por qué no lo intentamos… de nuevo?

Check out their perfomance at Premios Lo Nuestro 2013!

YouTube Preview Image

Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit. 

 

Tags: , ,

About Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.

3 Responses to “Song: “Te perdiste, mi amor” by Prince Royce and Thalía”

  1. kevin 25 April 2013 at 7:43 pm #

    Vi a Prince Royce por primera vez en una Discoteca en Nueva York Me encanto como suena en vivo, exitos
    aqui esta el video del concierto en nueva york

    http://spot2night.com/foto-de-prince-royce-la-boom/

  2. Emanuel 5 March 2014 at 12:21 pm #

    Yo por mi primera vez fue cuando yo lo escuche fue cuando yo estaba en Puerto Rico y la que me gusta mas es la de Mi Ultima Carta.

  3. Agnieszka 22 May 2014 at 6:44 am #

    Hello.
    Really like your blog. Can anyone translate the song? While I understand single words the whole sentence is not clear to me… Thank you. Regards xxx


Leave a Reply