Tag Archives: confusion
Slow Down and Repeat Posted by Bjørn A. Bojesen on Mar 25, 2018
Jeg lærer dansk. Kan du tale lidt langsommere? (I’m learning Danish. Could you speak a little bit slower, please?) As a language learner, you’ve probably sometimes found yourself in situations of awkward communication. Maybe you’ve learnt a few sætninger (phrases) by heart, and all of a sudden every Dane starts telling you their life story…
Oops! The Danish Irony Posted by Bjørn A. Bojesen on May 19, 2016
”Det var bare mega fedt!” (It was just mega nice!) The guy telling this to his friend had lost his bilnøgler (car keys), topping a rather awful day where everything just went wrong. Fortunately, his friend was a Dane accustomed to ironi [eeronEEh] (irony). She understood that losing the keys hadn’t been a nice experience…