““Sous le pont Mirabeau”: The poem dedicated to the mythicalpont parisien(Parisian bridge) which has fascinated generations after generations of Frenchmen: From Guillaume Apollinaire, l’auteur du poème (the author of the poem) to Marc Lavoine, en passant parLéo Ferré!
I love this poem. The Pont Mirabeau is “mythique” in French, but as these photos show it is not “mythical” (=does not exist) in English, but “legendary.” (Which can also mean “does not exist” in more academic contexts, but in everyday speech usually has the meaning of “historic, extremely well-known” that “mythique” does.)
Comments:
Momcilo:
Bravo!! C’est fantastique!!
Beth:
I love this poem. The Pont Mirabeau is “mythique” in French, but as these photos show it is not “mythical” (=does not exist) in English, but “legendary.” (Which can also mean “does not exist” in more academic contexts, but in everyday speech usually has the meaning of “historic, extremely well-known” that “mythique” does.)
Hichem:
@Beth Hello Beth, et merci de ton intervention!
According to the Merriam Webster dictionary (http://www.merriam-webster.com/dictionary/mythical), “mythical” can also relate to “myth” in general (mythikos)!
Trevor:
Poetic engeineering
David:
J’aime cette chante parce qu’il est tres triste mais aussi pensif.
Holly H:
J’aime la chanson. La paroles est tres bonne!
Jake:
Je pense cette chanson est depriment parce-que les paroles sont trop tristes
kalin:
Le poème est tres bon. Vous pouvez le voir avec vos yeux fermés.
Jill Reynolds:
Ce poème est très beau. J’adore le repetition de la ligne “Vienne la nuit, sonne l’heure”
Tierra:
Cette chanson est tres emotive et romantique. J’aime son rythme et les paroles.
Annie C:
J’aime les violons. Ils sont très obsédants.
Jess Britton:
La chanson est déprimante, mais c’est très entraînante et puissante.
JuliaM:
C’est une chanson tres triste! Mais, j’aime les mots de la chanson, elles a un écoulement (?) tres belle.
Jill A:
J’aime les paroles de la chanson en particulier la phrase “Les jours s’en vont, je demure”. La phrase est tres triste mais romantique.
samme:
Je n’aime pas ce chanson. Il est trop depriment et lente.
Sally:
J’aime les paroles dans la chanson mais elle est très triste. Je préfère les chansons heureuses.