Tag Archives: French translations
I Put a Spell on You! All Your Favorite “Hocus Pocus” Moments in French Posted by Josh Dougherty on Oct 28, 2017
Halloween is right around the corner. Jack-o-lanterns are on front porches. Pretty leaves are on the ground and sidewalks. Last-minute costumes are being purchased. Blah, blah, blah, etc. etc. etc. There’s certainly something magical about this time of year, but everyone knows the true reason for the season is the 1993 classic film “Hocus Pocus…
5 French Translations of Movies and Books (That You Would Never Guess!) Posted by Elizabeth Schmermund on Oct 16, 2017
It can be quite fun to look for English language movies and books that have been translated into French to see how their titles have changed in translation. Often, these translations show us quite a bit about the culture in question—and, perhaps, how marketing executives target releases to different audiences. Many times, you would never…