Tag Archives: texto
Still Lost in French (Texto/SMS) Translation? Posted by Hichem on Jul 11, 2011
To some people in France or French-speaking countries, text messaging has morphed into something of une langue en elle-même (a language in itself)! To make sure you are au courant (aware) of this emerging “texto/SMS” lingua, I have compiled for you a few “must-know” abbreviations that you’d be sure to see in a French text message, or…
Lost in (Abréviation) Translation? (Part 1) Posted by Hichem on Sep 22, 2010
Le dernier mois (last month), many internautes rejoiced to find here on the “French Blog” a list of must-know abréviations commonly used in les textos français (French SMS), together with brief explanations and examples of their daily use. See “Lost in (Textos/SMS) Translation?” Today, we’re going to go encore plus loin (even further), and show you the abbreviations commonly…