Tag Archives: virage depe
Singing “La Marseillaise”… (Probably Not the One You Know!) Posted by Hichem on Jan 2, 2014
It’s no big secret, if anyone were mad enough to scream in the French capital, home of the Paris Saint-Germain, “Allez l’OM” (OM = Olympique de Marseille), chances are, people will say that he or she is en train de chercher la petite bête (literally meaning “looking for the small beast”, and meaning “picking for…
“Qui ne saute pas n’est pas Marseillais!” (Whoever Doesn’t Jump is Not from Marseille!) Posted by Hichem on Aug 5, 2011
If you travel all the way to Paris, and not even scream, but just *whisper* in the streets: “Allez l’OM” (OM = Olympique de Marseille), chances are, the crowds of people will start getting the impression that you are, as the French like to say, en train de chercher la petite bête (picking for a fight)! It’s…