Hebrew Language Blog
Menu
Search

Hobbies and Interests Posted by on Jan 24, 2013 in Grammar

Do you have a hobby? Do you like to collect stuff? I do. I like to collect coins, I love photography and of course, I love learning languages. So let’s start talking about what we like to do – our hobbies.

The Hebrew word for ‘hobby’ is תַּחְבִּיב. To tell someone what your hobby is, you would say:

My hobby is… – התַּחְבִּיב שֶׁלִי …

You can also shorten it to התַּחְבִּיבי … and still mean the same thing.

 

So, what do you like to do? Here’s a few things that are popular:

writing – כְּתִיבָה
sculpting – פִּסּוּל
cooking – בִּשּׁוּל
gardening – גִּנּוּן
collecting – אִסּוּף
painting – צִיּוּר
handicrafts – מְלָאכָה

If you are more of a collector or simply interested in a certain amusement, you would say:

I collect… – אֲני אוֹסֶף …
I’m interested in… – אֲני מְעֻנְיָן ב…

Women would say:
I collect… – אֲני אוֹסֶפֶת…
I’m interested in… – אֲני מְעֻנְיֶנֶנת ב…

 

And then say what it is you’re interested in:

antiques – עַתִּיקוֹת
dolls – בובות
stamps – בּוּלִים
coins – מַטְבֵּעַוֹת
books – סֵפֶרִים</p

Showing possession in Hebrew

Possession in Hebrew can be shown in different ways. The first one we’ll look at is by using the preposition שֶׁלִ ‘of’:

John’s hobby – הַתַּחְבִּיב שֶׁל יוֹחָנָן
David’s book – הַסֶפֶר שֶׁל דָּוִד

Basically you’re saying “The hobby of John” and “The book of David”. Pretty simple construction there, don’t you think? And remember, Hebrew always attaches הַ/הָ (meaning ‘the’) to the noun being possessed.

The other way to show possession is by using the word שֶׁל with the endings indicating who is doing the possessing.

my – שׁלי
your (masc)* – שׁלך
your (fem)* – שׁלך
his – שׁלוֹ
her – שׁלה
our – שׁלנוּ
your (masc) – שׁלכם
your (fem) – שׁלכן
their (masc) – שׁלהם
their (fem) – שׁלהן

Examples:
My sister – אחות שׁלי
His book – ספר שׁלוֹ
Their car – מכוֹנית שׁלהן

Notice: של is placed after the noun in Hebrew.


*These two forms look the same in Hebrew without the niqqud. The context of the sentence will show you how to pronounce them.

Picture of coins: http://www.coincollectingclub.net

Keep learning Hebrew with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Sean Young

Learning languages since 1978 and studying over 50 (achieving fluency in 10). Sean L. Young loves giving tips, advice and the secrets you need to learn a language successfully no matter what language you're learning. Currently studying Hindi and blogging his progress right here at Transparent Language - https://blogs.transparent.com/language-news.