Hebrew Language Blog
Menu
Search

Music Video: (Ezlech Ba’Olam) – In your world Posted by on Jul 29, 2013 in Learning Hebrew

Have you been listening to Israeli radio stations? Listening to songs is a great way to learn Hebrew – especially improves your listening skills. Two great stations that stream online are –

Galgalatz: http://www.glgltz.co.il

Reshet Gimmel: http://www.iba.org.il/gimmel

If you want to find a listing of radio stations in Israel, check out http://radio.coolsite.co.il. The website is in Hebrew, but you’ll find a station that has something in your genre. Let’s take a look at a popular song.

היהודים – אצלך בעולם – Hayehudim – Ezlech Ba’Olam

Performer: Ha-Yehudim – היהודים
Written by: Meir Banay – מאיר בנאי

All night we were כל הלילה היינו
Under a spell תחת כישוף
All night we discovered כל הלילה גילינו
Secrets of the body סודות של הגוף

Chorus:

Give me a hand, Give me a Place (x2) תני לי יד תני לי מקום
In your world אצלך בעולם
Give me a hand, Give me a Place (x2) תני לי יד תני לי מקום
In your world אצלך בעולם

 

The demons of the night השדים של הלילה
Going out already to dance יוצאים כבר לרקוד
They touch me, they touch you הם נוגעים בי נוגעים בך
touch more and more נוגעים עוד ועוד

Chorus:

It is me playing for you זה אני מנגן לך
Playing for you a tune מנגן לך ניגון
It is me that takes זה אני שלוקח
you to a walk אותך לטיול

Chorus:

Keep learning Hebrew with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Sean Young

Learning languages since 1978 and studying over 50 (achieving fluency in 10). Sean L. Young loves giving tips, advice and the secrets you need to learn a language successfully no matter what language you're learning. Currently studying Hindi and blogging his progress right here at Transparent Language - https://blogs.transparent.com/language-news.