Testing Yourself Posted by Sean Young on Jun 19, 2012 in Learning Hebrew
Today’s date: 29th of Sivan, 5772 – כ״ט בסיון תשע״ב
שלום! How’s it going? Today I want to see how well you’ve been learning Hebrew. We’re going to build up on what I’ve posted and make an actual conversation where you meet someone, greet them, ask how they are doing, where they’re from, etc. okay? But before we continue, if you want to referesh your memory, here are the posts where you’ve learned basic conversational needs:
Meeting and Greeting Others
How are you?
Introducing Yourself and Others
Asking where someone is from
Now, I’m going to present you with some exercises and quizzes. You can say them aloud or write them on a sheet of paper – either way is fine. If you get stuck, it’s okay to look back at any of the past posts to help you, or check the vocabulary list at the end of this post. Ready?
Activities
It is 1:00 on a Saturday afternoon and you see Rabbi Kohen (רַב כֹּהֵן – rahb ko-hen):
1. Greet him
2. Ask how he is doing
3. He asks how you are. Respond.
4. Ask him about his family.
You’re in Haifa (חֵיפָה – kha-ee-fah) and you see your friend’s wife.
1. Greet her
2. Ask how she is doing
3. She asks how you are. Respond.
4. Ask about her husband ().
Reading
Here’s a short reading exercise to get you warmed up for what’s ahead
בוקר טוב גברת וויליאמס, מה שלומך?
אני בסדר, תודה. ומה שלומך?
אני בסדר מדי.
להתראות.
להתראות.
Response Exercises
Read the first part in Hebrew. Then translate the English into Hebrew and say it aloud (or write it on a sheet of paper):
מה שמך? – My name is…
נעים מאוד. – Pleased to meet you (too)
שבת שלום – Sabbath greetings
להתראות! – See you later!
מֵאַיִן אתה? – I’m from …
Conversation
Here’s a full conversation for you to read and use in your next meeting with a Hebrew speaker. We’re going to do it without nikud so you can get used to reading Hebrew as it’s usually written:
בוקר טוב.
מה שמך?
שמי _____. ואתה? מה שמך?
שמי ______. נעים מאוד.
נעים מאוד.
מאיפה אתה?
אני מישראל.
אה, אתה ישראלי.
כן, אני ישראלי. אני מתל אביב.
אתה מדבר עברית?
כן, אני מדבר קצת עברית.
— A few minutes later —
סליחה, אני מוכרח לרוץ.
או, כנ! כבר מאוחר. שׁלום!
שׁלום. להתראות!
Vocabulary
מר – Mr. (mar)
כרמי – Carmi (a person’s surname)
גברת – Mrs., Miss
וויליאמס – Williams (a person’s surname)
אני – I
בסדר – fine (lit. “in order”)
ו – and
מ – From…
כן – yes
תֵּל אָבִיב – Tel-Aviv
דִּבֵּר – to speak (dee-ver)
קצת – a little bit (k-tsat)
לרוץ – to run (lah-roots)
כבר – already (kvahr)
מאוחר – late (meh-oo-kher)
Phrases
בוקר טוב – Good morning
מה שלומך? – How are you?
תודה – Thank you
להתראות – See you later (leh-heet-rah-oht)
מה שמך? – What is your name? (mah shim-kha)
שמי _____ – My name is…
נעים מאוד. – Pleased to meet you (na-‘eem meh-‘od)
מאין? – From where
סליחה – Excuse me (slee-khah)
מוכרח – (I) have to, must (mookh-rakh)
או! – Oh!, ah!
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
About the Author: Sean Young
Learning languages since 1978 and studying over 50 (achieving fluency in 10). Sean L. Young loves giving tips, advice and the secrets you need to learn a language successfully no matter what language you're learning. Currently studying Hindi and blogging his progress right here at Transparent Language - https://blogs.transparent.com/language-news.