Suffixes (प्रत्यय) – Contd Posted by Nitin Kumar on Apr 28, 2011 in Hindi Language
In continuation of the topic of suffixes, in this lesson I would like to present the second major group of suffixes in Hindi.
2. Suffixes for declension (तद्धित प्रत्यय – Taddhit Pratyy)
Those suffixes which add to noun, pronoun, adjective etc to form new words are called तद्धित प्रत्यय (Suffix for Declension)
These suffixes are further divided into 3 groups.
A) Suffixes from Hindi : These suffixes are from Hindi and they are of 4 types.
a) Suffixes that make Abstract nouns (भाववाचक संज्ञा)
Suffix | Noun | Noun+ Suffix = Abstract Nouns (भाववाचक संज्ञा) |
आई (aayi) | चतुर (clever), भला (kind) | चतुराई (intelligence), भलाई (well being) |
पन (pan) | लड़का (boy), बालक (child) | लड़कपन (adulthood), बालपन (childhood) |
आस (aas) | खट्टा (bitter), मीठा (sweet) | खटास (bitterness), मिठास (sweetness) |
b) Suffixes that make adjectives (विशेषण)
Suffix | Noun | Noun+ Suffix = Adjectives (विशेषण) |
लु (lu) | कृपा (generosity) , दया (kindness) | कृपालु (generous), दयालु (kind) |
ई (i) | धन (money), क्रोध (anger) | धनि (rich), क्रोधी (angry) |
ऊ (uh) | बाजार (market) | बाजारू (marketable) |
c) Suffixes that make Genitive case (सम्बन्धवाचक) of the noun (संज्ञा)
Suffix | Noun | Noun+ Suffix = Genitive Case (सम्बन्धवाचक) |
आल (aal) | ससुर (father-in-law) | ससुराल (in-laws’ house) |
हाल (hal)) | नानी (maternal grandmother) | ननिहाल (mat. grandmothers house) |
एरा (era) | मामा (mat. uncle), चाचा (pat. uncle) | ममेरा (belonging to mat. uncle), चचेरा ((belonging to pat. uncle) |
d) Suffixes that make Nominative case (करतावाचक) of the noun (संज्ञा)
Suffix | Noun |
Noun + Suffix = Nominative case (करतावाचक) |
आर (aar) | सोना (gold), लोहा (iron) | सुनार (jeweler), लुहार (smith) |
इया (iya) | रसोई (kitchen), दुःख (sorrow) | रसोइया (chef), दुखिया (sad) |
वाला (wala) | फल (fruit) , घर (home) | फलवाला (fruit retailer), घरवाला (house owner) |
B) Suffixes from Sanskrit : These suffixes from Sanskrit are of 5 types.
a) Suffixes that make Abstract nouns (भाववाचक संज्ञा)
Suffix | Adjective/Noun | Adjective/Noun+ Suffix = Abstract Noun (भाववाचक संज्ञा) |
इमा (ema) | महा (great), गुरु (teacher) | महिमा (Glory), गरिमा (Dignity) |
ता (ta) | बंधू (brother), गुरु (teacher) | बंधुत्व (Brotherhood), गुरुत्व (Gravity) |
य (y) | स्वस्थ (healthy), पंडित (priest) | स्वास्थ्य (health), पांडित्य (scholarship) |
b) Suffixes that make the Nominative case (करतावाचक) of the noun (संज्ञा)
Suffix | Noun | Noun+ Suffix = Nominative case (करतावाचक) |
ई (i) | सुख (joy), शास्त्र (literature) | सुखी (happy), शास्त्री (lit. scholar) |
क (k) | लेख (write up), लिपि (script) | लेखक (writer), लिपिक (clerk) |
c) Suffixes that make feminine from Masculine
Suffix | Noun (Masc.) |
Mas. Noun+ Suffix = Noun (Fem. ) |
आ (aa) | छात्र (student), बाल (young) | छात्रा (fem. student), बाला (fem. child) |
ई (i) | पुत्र (son) | पुत्री (daughter) |
आनी (aani) | भव (magnificent) | भवानी (goddess) |
d) Suffixes that make adjectives (विशेषण)
Suffix | Noun/Adjective | Noun/Adjective+ Suffix = Adjective (विशेषण) |
इक (ek) | दिन (day), इतिहास (history) | दैनिक (daily), ऐतिहासिक (historical) |
ईन (in) | रंग (color), कुल (family) | रंगीन (colorful), कुलीन (noble) |
शाली (shali) | बल (force), शक्ति (energy) | बलशाली (strong), शक्तिशाली (powerful) |
e) Suffixes that make adverb (क्रिया विशेषण)
Suffix | Noun/Adjective | Noun/Adjective+ Suffix = Adverb (क्रिया विशेषण) |
तया (tya) | साधारण (common), विशेष (special) | साधारणता (simplicity), विशेष्यता (specialty) |
था (tha) | सर्व (everything), अन्य (other) | सर्वथा (always), अन्यथा (otherwise) |
पूर्वक (purvak) | विधि (method), दया (kindness) | विधिपूर्वक (methodical), दयापूर्वक (Kindly) |
C) Suffixes from Urdu (Arabic, Persian etc)
Suffix | Noun/Adjective | Noun/Adjective+ Suffix = Noun (संज्ञा) |
गर (gar) | मदद (help) | मददगार (helpful) |
ईन (in) | नमक (salt) | नमकीन (salty) |
इयत (iyat) | इन्सान (human) | इंसानियत (humanity) |
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.