LearnIcelandicwith Us!

Start Learning!

Icelandic Language Blog

Archive for November, 2013

Thor son of Odin wears it best. Posted by on Nov 30, 2013

“What’s the most typical syllable that names begin in Medieval, Norwegian sagas?” our professor asked on our this week’s Medieval literature lesson. People guessed immediately Þór/Þor, which was actually not correct for Norway but rather Iceland. If you’ve ever read Icelandic sagas you’ll totally understand this one… it’s almost comical to try to follow the…

Continue reading

Ice is news in Iceland Posted by on Nov 25, 2013

Continuing on the November theme: news and how to read them in Icelandic. It’s a sad fact that the web translators invariably fail to translate Icelandic for the same reasons a language learner does: the complex declensions, homonyms, freely used proverbs (some of which can be as old as to be Medieval), loan words, unusual…

Continue reading

Harðrok in the whole country! Posted by on Nov 14, 2013

On the news this week: what about the killer pheasant? Is the rok really harð? Is Jón Gnarr ok? Let’s see: The queen is here Margrét Danadrottning* is currently in the country. Her visit is due to the Medieval literature collector Árni Magnusson’s 300th birthday celebrations so naturally the entertainment has all been linked heavily…

Continue reading

I read the news today Posted by on Nov 7, 2013

Oh boy. Despite the small size of Iceland there’s always something going on here, be it a lost tourist, strange accidents with lots of luck included, the mayor dressing up as a jedi and so forth. I collected some highlights from the most recent news here for you so without further ado let’s see what…

Continue reading