Tag Archives: so icelandic
Menningarnótt: music, art and beer. Posted by hulda on Aug 19, 2012
Hulda reporting again from one of the many summer festivals in Iceland, the Menningarnótt (= Culture night). Despite the name it’s actually a whole day celebration starting out at 8 a.m. and continuing through the day and well into the night. Besides that I’m happy to announce that this is exactly the hundredth post published…
Sequins, confetti, our mayor in a pink dress… Posted by hulda on Aug 12, 2012
Yesterday was the annual Gay Pride Parade in Reykjavík and as you would guess it rained cats and dogs. As if that wasn’t bad enough it was windy as well, meaning that the rain was the typical horizontal Reykjavík rain against which you can’t really do much. Most people don’t usually even try to use…
Welcome home. Posted by hulda on Aug 8, 2012
“Dömur mínar og herrar, velkomin heim.” The friendly voice of the announcement you hear soon as the plane lands on Iceland welcomes you first in Icelandic and then English, and listening to it carefully you may catch the small difference in the message. The English one welcomes you to Iceland, the Icelandic one – home…
Parking like you just don’t care. Posted by hulda on Aug 1, 2012
It’s again that time of the year when Iceland has relatively little snow. This ought to mean that certain things would not be very hard to accomplish, parking for example. However, there are always those to whom markings on the ground are but estimates that can either be ignored if necessary or used to one’s…
Knit a puffin. Posted by hulda on Jul 25, 2012
Things are not always black and white, not even if you’re a puffin. Quite the contraty in fact – there are many possible colours for puffins and Icelandic has a specific name for each type. The pufflings, pysja (also known as pésja, kofa and lundungi), are almost like adult puffins in colour by the time…
Road rage! Posted by hulda on Jul 23, 2012
Welcome to Iceland where the roads may be passable for driving or not, depending on the season and weather conditions. There may also be sheep on them, ice, volcanic ash or as a worst case scenario a large section of a road or even a whole bridge may be swept away by a jökulhlaup, a…
There once was a puffin, just the shape of a muffin Posted by hulda on Jul 19, 2012
…And he lived on and island in the bright blue sea! ~Florence Page Jaques Few birds are as iconic to Iceland as lundi, Atlantic puffin. They live in large colonies all around the shorelines of Iceland but especially in the Vestmannaeyjar (= Westman Isles) where the largest puffin colony of the world is located. Often they…