Chamamos de indirect questions ou embedded questions quando uma pergunta está dentro de uma outra pergunta ou afirmação. Vejamos um exemplo em português:
Onde ele mora? (pergunta direta)
Você sabe onde ele mora? (pergunta indireta)
Usamos algumas expressões para fazer indirect questions:
Do you know …? (Você sabe …?)
I don’t know … (Eu não sei …)
Can you tell me …? (Você pod me contar …?)
Could you tell me …? (Você poderia me contar …?)
Do you have any idea …? (Você tem ideia …?)
I wonder … (Será que …?)
Please explain … (Por favor, explique …)
Vejamos agora alguns exemplos:
1. com verbos que fazer sua interrogação e negação independentes de verbos auxiliares (não usam DO, DOES, DID, etc.) Perceba que na pergunta direta invertemos o verbo e o sujeito, na pergunta indireta o sujeito e o verbo ficam na forma afirmativa.
What time is it? (Que horas são?)
Do you know what time it is? (Você sabe que horas são?)
Where has he gone? (Aonde ele foi?)
Can you tell me where he has gone? (Você pode me dizer aonde ele foi?)
Who is that woman over there? (Quem é aquela mulher ali?)
Do you have any idea who that woman over there is? (Você tem ideia quem é aquela mulher ali?)
How much will this cost? (Quanto custará isso?)
I don’t know how much this will cost. (Não sei quanto isso custará.)
2. com perguntas feitoas com do, does e did, os verbos auxiliares desaparecem na resposta.
What time does the movie begin? (Que horas começa o filme?)
Can you tell me what time the movie begins? (Você pode me dizer que horas o filme começa?)
Where did she go? (Aonde ela foi?)
Do you know where she went? (Você sabe aonde ela foi?)
What do you mean? (O que você quer dizer?)
I don’t know what you mean. (Não sei o que você quer dizer.)
3. Quando a pergunta não usa question words (what, where, when, how, etc.) usamos if ou whether (se).
Does he know how to cook? (Ele sabe cozinhar?)
I don’t know if he knows how to cook. (Eu não sei se ele sabe cozinhar.)
Is she going out tonight? (Ela vai sair hoje à noite?)
Do you know if she is going out tonight? (Você sabe se ela vai sair hoje à noite?)
Is there a bank near here? (Há um banco aqui perto?)
I don’t know if there is a bank near here. (Não sei se há um banco aqui perto.)
4. Também usamos as indirect questions quando vamos relatar o que alguém nos perguntou. Suponhamos que você encontrou um velho amigo que não via há tempos e ele te fez as seguintes perguntas:
1. How are you?
2. What are you doing these days?
3. Did you get married?
4. Where are you living now?
5. Is your job interesting?
Agora, se você fosse relatar o que ele te perguntou, usaria a expressão He asked me… e as frases ficariam com os verbos no passado, igual ao Reported Speech (Discurso Indireto).
1. He asked me how I was.
2. He asked me what I was doing these days.
3. He asked me if I got married.
4. He asked me where I was living now.
5. He asked me if my job was interesting.
Bom, isso é tudo por hoje! Amanhã teremos um vídeo muito legal com exercícios sobre a diferença entre as formas do futuro Will e Going to.
Take care!
Comments:
Maria Amélia Gutierrez:
Amei as explicações!
Claras, detalhadas e completas!
Me ajudou muito!
Obrigadão!
Matheus Oliveira:
Valeeeu !
Me salvou, e ajudou a estudar para a prova de ingles, hehe.
Diego:
😉 So Good !
Adir:
@Diego Thanks, Diego!
nagire:
Bom dia e muito obrigado pela grande imformação,me ajudou bastante.
bye bye
see you
David:
Excelente explicação, agora ficou bem mais claro! obrigado!
Vinicius:
Muito úteis as explicações.
Thanks and have a good day.
Bye.
Lira:
Your explanations are really good! When I have to study for my english test, I never go to the book, I just come here and enjoy these perfect classes. You’re the best so far!!!
Jonatas:
Estas orientações são importantissimas
Luanah:
e SE FOSSE ASSIM ESTARIA CERTO
I asked you how I was
Aline:
Ótimo! Perfeito…Vou bem na prova agora, depois das explicações completas.
vera Angela back:
Exelente!
Aprendi muito com as explicações!
Vera
Joao Pedro:
Tenho uma prova de ingles que cai isso daqui ha 30 minutos , me ajudou muito , valeu mesmo
Adir:
@Joao Pedro Oi, João! Boa sorte lá! Depois comenta aqui como foi! Abraço!
joana.r.f@hotmail.com:
very good. this realy helped me
Adir:
@joana.r.f@hotmail.com Thank you, Joana!
Evaniscilvo:
you got me speechless speechless baaaaaaaaby ! LOVE YA GAGA KISSES FROM TEXAS ! YAAAAAAAAAYH
sara julia:
Esse site me ajuda MUCH !
Dóriam:
Realmente, depois de uma explicação detalhada sobre Indirect Question, valeu a pena faltar aula e procurar por uma aula no google..
Obrigada! Amanhã minha prova será um sucesso
Elen:
Obrigada, ajudou muito !
jonatass:
que site maneiro !!!! tudo muito bem explicado tem bastante coisa interessante me ajudaaa muitoo !!! heeheheh
Luan Lopes:
If I had studied with this material at an early age I would have been better in english when I were at university. Thanks a lot man!
maxwell:
Na explicação abaixo:
“Is she going out tonight? (Ela vai sair hoje à noite?)
Do you know if she is going out tonight? (Você sabe se ela vai sair hoje à noite?)”
O correto seria o verbo “is” aparecer no final?
Lucas Camargo:
@maxwell Maxwell, não é o caso, uma vez que o tempo sendo utilizado é o Present Continuous, mais especificamente Present Continuous for future arrangements, dada a expressão de tempo “tonight” ao final da pergunta.
Sabendo que a estrutura afirmativa desse tempo é sujeito + verbo to be + action verb no gerúndio e que a informação antes direta se torna uma espécie de afirmativa embutida no objeto da pergunta indireta, mantém-se essa estrutura afirmativa.
Espero ter ajudado inclusive outros que costumam ter essa dúvida ao se deparar com exemplos no Present Continuous e relacionam com a forma na qual as informações ficam dispostas no Simple Present do TO BE.
Camilla portina:
adorei me ajudou bastante
Natalia:
adorei thank you teacher Nozomi
Yane:
Amazing!
Fernanda:
É muito difícil achar uma explicação tão boa assim, super detalhada mas ao mesmo tempo bem direta, tenho uma prova daqui a pouco e me ajudou muito, amei
Obrigada!!!