Hey, voltamos com as expressões usadas pelos norte-americanos que você não encontra no livro do seu curso! Check them out!

Download audio

1. Tirou as palavras da minha boca. – (You) took the words out of my mouth.

2. por mais que eu tente … – try as I may …

3. Esta é por minha conta. – This one’s on me.

4. Só estou pensando alto. – I’m just thinking out loud.

5. O quanto antes melhor. – The sooner the better.

6. A coisa vai ficar feia! – There will be hell to pay!

7. É isso aí! (Muito bem!) – (That’s the) way to go!

8. Era só o que me faltava! – That’s just what I need!

9. É pegar ou argar. – Take it or leave it.

10. Que vergonha! – Shame on you!

11. Nem tô! (Não me importo.) – See if I care!

12. Puxa uma cadeira. – Pull up a chair.

13. Preciso atender esta ligação. – I need to take this call.

14. Sobre o meu cadáver! – Over my dead body!

15. Provavelmente não. – Not likely. / Probably not.

16. Não custa perguntar. – Never hurts to ask.

17. Bem que você podia … – You might as well …

19. Pára com isso! – Knock it off!

20. Sei como é. – I’ve been there (and done that).

21. Não quero abusar da sua bondade. – I don’t want to wear out my welcome. (dito por um hóspede ao anfitrião)

22. Como é que eu vou saber? – How should I know? How would I know?

23. Pára tudo! – Hold everything!

24. Faz do seu jeito. – Have it your way.

Download audio

This is it for today, see y’all next time!