Podcast: O Som do CH Posted by Adir on Aug 13, 2010 in Iniciante
Hello, there! Hoje vamos estudar a pronúncia do dígrafo CH em inglês.
O CH pode ser pronunciado como TCH. Escute as palavras e os exemplos abaixo:
bachelor (solteirão)
We’re going to a bachelor party tonight. – Vamos a uma despedida de solteiro hoje à noite.
He’s a confirmed bachelor, I don’t think he’s ever going to get married. – Ele é um solteirão assumido, acho que ele nunca vai se casar.
charge (cobrar, responsável por)
How much do you charge for your services? – Quanto você cobra pelos seus serviços?
I’m in charge of this office. – Sou o responsável por este escritório.
check (cheque, conta)
He wrote a check for a thousand dollars. – Ele fez um cheque de mil dólares.
Check, please! – A conta, por favor.
children (crianças, filhos)
Jane has two children. – Jane tem dois filhos.
There were many children in the park. – Havia muitas crianças no parquet.
choose (escolher)
You can choose a gift for yourself. – Você pode escolher um presente para você.
Choose whatever you want. – Escolha o que você quiser.
church (igreja)
How often do you go to church? – Com que frequência você vai à igreja?
Where is the nearest church? – Onde fica a igreja mais próxima?
rich (rico)
He’s a very rich man. – Ele é um homem muito rico.
Meat is rich in protein. – A carne é rica em protein.
O CH também pode ter o som de K em algumas palavras:
ache (dor, doer)
I have this terrible headache. – Estou com esta dor de cabeça terrível.
Have you taken anything for your stomachache? – Já tomou algo para sua dor de estômago?
character (personagem)
What’s the name of that character from Friends who was the manager of the bar? – Qual o nome daquele personagem de Friends que era o gerente do bar?
He played the character of a wizard in that play. – Ele fez o personagem de um mago naquela peça.
chemistry (química)
I hated chemistry in high school. – Eu odiava química no Ensino Médio.
Can you lend me your chemistry book? – Me empresta seu livro de química?
echo (eco, ecoar)
A thick carpet would reduce the echo in the hallway. – Um carpete grosso reduziria o eco no corredor.
The sound of footsteps echoed down the street. – O som de pegadas ecoou pela rua.
mechanic (mecânico)
He’s the best mechanic in town. – Ele é o melhor mecânico da cidade.
Where can I find a good mechanic around here? – Onde encontro um bom mecânico por aqui?
psychiatrist (psiquiatra)
He’s a well-known psychiatrist. – Ele é um psiquiatra bem conhecido.
She needs a psychiatrist. – Ela precisa de um psiquiatra.
technology (tecnologia)
Teachers can’t work without technology nowadays. – Os professors não conseguem trabalhar sem a tecnologia hoje em dia.
Brazil needs investment in science and technology. – O Brasil precisa de investimento em ciência e tecnologia.
Por último, o CH vem também com o som de X, como em português:
brochure (catálogo)
The details are given in the brochure. – Os detalhes estão no catálogo.
Have you received our brochure yet? – Já recebeu nosso catálogo?
cache (esconderijo, grupo de coisas escondidas)
The police have seized a cache of explosives. – A polícia confiscou uma carga de explosivos.
The criminals had a huge cache of illegal drugs. – Os criminosos tinham uma grande quantidade de drogas ilegais.
champagne (champanha)
Would you like some more champagne, ma’am? – A senhora gostaria de um pouco mais de champanha?
Let’s open a bottle of champagne! – Vamos abrir uma garrafa de champanha!
charade (charada, engodo, enganação)
Everybody knew, from the very start, that the job was his. Those interviews were only a charade. – Todos sabiam, desde o início, que o emprego era dele. Aquelas entrevistas eram só enganação.
Who wants to play a game of charades? – Quem quer brincar de charadas?
chauffeur (motorista)
They had to hire a new chauffeur. – Eles tiveram que contratar um outro motorista.
Who’s their new chauffeur? – Quem é o novo motorista deles?
machine (máquina)
Those machines are too old. They need to be changed. – Aquelas máquinas estão muito velhas. Precisam ser trocadas.
Are you skilled to work with those new machines? – Você é qualificado para trabalhar com aquelas máquinas novas?
mustache (bigode)
He shaved off his mustache. – Ele tirou o bigode.
When did he decide to grow a mustache? – Quando ele resolveu deixar crescer o bigode?
This is it for today people! See you all next time!
![](/images/tlo-devices.png)
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
About the Author: Adir
English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.
Comments:
magda:
Nao consegui escutar nadinha e nem fazer download. Acho que esta com algum problema ai.
Adir:
Oi Magda!
Links corrigidos, obrigado pela visita e pelo alerta!
=)