Hey, what’s up y’all?

Continuamos com a série aprenda inglês como um americano, que traz expressões que não aparecem nos livros didáticos e são muito usadas pelos americanos.

Shall we go for it?

Download audio

1. criança mimada – spoiled brat

2. Ela desatou a chorar. – She burst into tears.

3. Não me conformo como … – I can’t get over how …

4. Vai por mim, … – Take it from me, … (acredite em mim)

5. Dá uma olhada nisso! – Check this out!

6. voltar à estaca zero – to go back to square one

7. Nem pensar! / De jeito nenhum! – No way! Fat chance!

8. Ele não apareceu para trabalhar. – He didn’t show up for work.

9. Eu marquei bobeira. – I missed the boat.

10. Tomara que … – Hopefully …

11. Eu não perderia isso por nada. – I wouldn’t miss it for the world.

12. Por que você demorou tanto? – What took you so long? What kept you?

13. Se vira com o que você tem. – Make do with what you have.

14. Eu distendi um músculo. – I pulled a muscle.

15. Estou entrevado (dor nas costas). – I threw out my back.

16. Isso é um roubo! (muito caro) – This is a rip-off!

17. Isso vai te fazer um bem danado. – This will do you a world of good.

18. Cá entre nós, … – Just between you and me, …

19. Ele se empolgou … – He got carried away …

20. Parece que o mundo inteiro está aqui hoje. – It looks like everybody and his brother are here tonight.

21. Tá caindo um toró. – It’s pouring.

22. tempo de sobra – time to spare

23. Nós demos sorte, … – We lucked out, …

24. Só acredito vendo. – I’ll believe it when I see it.

25. logo de manhã – first thing in the morning

Download audio

This is it for today, see you guys tomorrow!