Transparent Inglês
Menu
Search

Usando adjetivos para intensificar – Parte 01 Posted by on Jan 4, 2011 in Intermediário

Hey, there!

Em português usamos as palavras muito, mesmo, tão, entre outras, para intensificar um adjetivo. Agora, há alguns adjetivos e expressões que contem palavras específicas que acrescentam certo peso quando são usadas. Vejamos por exemplo a palavra novo, em português. Se quisermos dizer que algo é muito, extremamente novo, dizemos que é novo em folha.

Em inglês também temos várias palavras e expressões com advérbios que intensificam seu significado. Vejamos 20 delas.

all day (o dia todo) – all day long
around (
ao redor) – all the way around
asleep (
adormecido) – fast asleep
at last (
finalmente) – at long last
awake (
acordado) – wide awake
black (
preto) – pitch black
bored (
entediado) – bored stiff
broke (
duro – sem dinheiro) – flat broke
cheap (
barato) – dirt cheap
clean (
limpo) – squeaky clean
clear (
claro) – crystal clear
cold (
frio – temperatura) – freezing cold
cold (
gelado – bebida) – ice cold
drunk (
bêbado) – stinking drunk
dry (
seco) – bone dry
fast (
rápido) – lightning fast
full of (
cheio de) – chock full of
gone (
partiu) – long gone
gorgeous (
lindo/a) – drop-dead gorgeous
high (
alto) – sky high

See you next time!

Tags:
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. Jaqueline Benedicto:

    Olá,

    São este tipo de vocabulário que nos diferenciam na hora da conversação.
    Muito bom o tópico.

  2. Fabio Abade:

    Adir, ótimo tópico!

    Só faltou colocar o “brand new” (novo em folha)

    Keep up with the fabulous work!!

  3. Cynthia:

    Thanks, Adir!!

  4. Rodrigo Cantaino:

    Congratulations again Adir.
    I liked so much that topic, thanks you are helping me in my studies.
    God light you.

  5. Gabrielle:

    Estudo sozinha e boas dicas como essa ajudam pra caramba!

    Me responde algo:
    Essas expressões não podem ser consideradas repetições? Por exemplo, não existe ICE sem ser COLD, não é?
    Me tira essa dúvida?
    Obrigada!
    😀

    • Adir:

      @Gabrielle Sim, Gabrielle, existem, e os advérbios são usados exatamente para intensificá-las.

  6. vanessabuiatte:

    That’s really great! Thnks for sharing!