Muitas vezes quando estamos tendo uma conversa e queremos expressar nosso ponto de vista, temos de fazê-lo de maneira mais delicada para não ofender ninguém. Vejamos algumas expressões bem interessantes para se fazer isso:
Do you think it’s right to say that…? – Você acha que é correto dizer que…?
I feel that… – Sinto que…
I sometimes think that… – Eu às vezes penso que…
It’s my feeling that… – Eu acho que…
Well, I’ve heard that… – Bem, ouvi dizer que…
Wouldn’t you say that…? – Você não diria que…?
No meio de uma conversa, você pode pedir para alguém explicar seu ponto de vista com mais exatidão, usando expressões como:
I didn’t follow what you said about… – Não entendi o que você disse sobre…
I don’t exactly see what you’re getting at. – Não sei exatamente o que você está querendo dizer.
I’m not sure I know what you mean. – Não tenho certeza de que sei do que você está falando.
Sorry, I don’t see what you mean. – Desculpe, não estou entendendo o que você quer dizer.
What exactly are you trying to tell me? – O que exatamente você está tentando me dizer?
What’s your point? / What do you mean? – O que você quer dizer?
Why do you say that? – Por que você diz isso?
Você também pode ter de dizer o que quer dizer de outra forma, pois a outra pessoa não está entendendo, que pode ser feito com expressões do tipo:
Let me put it another way. – Deixe-me dizer de outra maneira.
Let me try that again. – Deixe-me tentar novamente.
Sorry, let me explain. – Desculpe, deixe-me explicar.
That came out wrong. – Isso soou de maneira incorreta.
That’s not exactly what I mean. – Não foi isso que eu quis dizer.
Let me break it down to you. – Deixe-me explicar certinho para você.
Pratique as frases acima até memorizá-las. Assim, será mais fácil você reconhecer as frases quando as ouvir nos diálogos do seu livro didático, filmes, podcasts e séries e conseguirá lembrar delas com mais facilidade.
This is it for today! See you tomorrow!
Comments:
Esdras:
Mt bom o post. Parabéns!
Vaniele:
Adorei me ajudou bastant
Lili:
It was very importante for me. Thanks.