Hey, there! How’s it going?

Semana passada vimos a primeira parte dos posts que explicam os usos do subjuntivo em inglês. Shall we continue?

1. Usamos também o infinitivo sem to com algumas expressões para indicar importância, urgência, necessidade, etc. Veja algumas delas:

It’s important that… – É importante que…
It’s necessary that… – É necessário que…
It’s essential that… – É essencial que…
It’s inevitable/unavoidable that… – É inevitável que…
It’s urgent that… – É urgente/muito importante que…
It’s indispensable that… – É indispensável que…

It’s important that you come.
É importante que você venha.

It’s essential that she get a passport.
É essencial que ela consiga um passaporte.

It’s necessary that he see a doctor.
É necessário que ele consulte um médico.

No inglês coloquial podemos usar as seguintes formas:

It’s important for you to come.
It’s essential for her to get a passport.
It’s necessary for him to see a doctor.

2. Quando usamos o verbo to hope (esperar) na oração principal, e se ele estiver no presente, usamos o Simple Present ou um Simple Future na outra oração, que vão equivaler ao presente do subjuntivo. Exemplos:

He hopes you enjoy your vacation.
Ele espera que você aproveite suas férias.

I hope she comes.
Espero que ela venha.

I hope the weather will change.
Espero que o tempo mude.

She hopes he will come.
Ela espera que ele venha.

No entanto, se o verbo to hope estiver no passado, usamos o verbo modal would, correspondendo ao imperfeito do subjuntivo.

We hoped they would come.
Esperávamos que eles viessem.

I hoped the weather would change.
Esperava que o tempo mudasse.

She hoped he would come.
Ela esperava que ele viesse.

Semana que vem continuamos com a terceira e última parte sobre o uso do subjuntivo em inglês. Have a great one!

Fonte: Gramática Prática da Língua Inglesa – O Inglês Descomplicado. Compre no Submarino.