Transparent Inglês
Menu
Search

O que quer dizer o verbo “see through”? Posted by on Sep 22, 2011 in Intermediário

Hi, there!

Hoje é quinta-feira e vamos aprender um phrasal verb muito útil e comum no inglês de hoje em dia: to see through.

Como primeiro significado to see through é usado quando você reconhece que algo não está correto numa situação e não acredita no que está acontecendo. Veja alguns exemplos:

We can all see through your little game, Adam.
Já sacamos seu joguinho, Adam.

I’m not fooled that easily. I can see right through you.
Não conseguem me enganar com facilidade. Já saqueio que você está fazendo.

We saw through his superficial charm.
Conseguimos ver além do seu charme superficial.

To see something through é usado quando completamos uma atividade, projeto, especialmente quando é difícil ou desagradável.

Having come this far, she was determined to see things through.
Tendo chegado até aqui, ela estava determinado a ir até o fim.

I’ll do my best to see this through.
Farei o melhor para levar isso até o final.

She’s hell-bent on seeing the job through.
Ele está muito determinada a completar esse serviço.

O terceiro signficado de to see through é ajudar alguém durante um período de dificuldade ou proporcionar meios para que essa pessoa consiga passar por tal situação.

He was a real friend to see me through my long illness.
Ele foi realmente amigo para me ajudar durante minha longa doença.

They had enough food to see them through the winter.
Eles tinham comida o suficiente para sustentá-los durante o inverno.

I only have $20 to see me through the week.
Só tenho $20 para terminar a semana.

This is it for today! See you tomorrow

Tags:
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. Eduardo Souto:

    Curti… =)

    To see through!

    =)

  2. Fábio Costa:

    Nesse terceiro significado, to see through equivale a to pull through e help through, não é mesmo?

    Lembrei-me da conhecida canção da Disney “When you wish upon a star”

    “Like a bolt out of the blue
    Fate steps in and sees you through
    When you wish upon a star
    Your dreams come true”

  3. Walter Moua:

    This second meaning has helped me a lot. Thank you very much. I am book-marking your site to see what other goodies it offers. 🙂