O inocente verbo to write (escrever) tem vários phrasal verbs bem interessantes. Vamos aprendê-los hoje?
Write away for something – escrever para uma organização pedindo algo, como um catálogo, amostra, etc. I’ve written away for their free catalog. [Escrevi pedindo seu catálogo grátis.]
Write back – responder (carta, e-mail) por escrito. I sent them a card once, but they never wrote back. [Mandei-lhes um cartão uma vez, mas eles não responderam.] – I wrote back to them immediately, thanking them for their kind invitation. [Respondi a eles imediatamente, agradecendo pelo gentil convite.]
Write down – anotar, escrever uma informação. This is the address. Do you want to write it down? [Este é o endereço. Quer anotá-lo?]
Write in – 1. escrever para uma empresa para dar sua opinião ou pedir informação. If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope. [Se você quiser uma cópia do relatório, escreva mandando-nos um envelope selado e endereçado.]. 2. preencher. Provide some space for students to write in their hobbies. [Separe um espaço para os alunos escrever seus hobbies.]. 3. acrescentar o nome de alguém para ser votado numa eleição. The campaign to write in Johnson for governor failed. [A campanha para eleger Johnson para governador falhou.]
Write something into something – incluir uma informação num contrato ou documento. It was written into his contract that he had to make two records a year. [Foi acrescentado no contrato que ele tinha que fazer dois discos por anos.]
Write off – 1. escrever a uma empresa pedindo produtos ou informações [mesmo sentido de write away]. Are you going to write off for that free poster? (Você vai escrever pedindo aquele poster?]. 2. excluir, desistir de um projeto. After six months of work, we eventually wrote the project off. [Depois de seis meses de trabalho, acabamos deixando o projeto.]. 3. considerar uma dívida como paga. The United States agreed to write off debts worth billions of dollars. [Os Estados Unidos concordaram em desconsiderar dívidas de bilhões de dólares.]. 4. abater (imposto). The costs of setting up a business can be written off against tax. [O custo de montar um negócio pode ser abatido no imposto de renda.].
Write somebody/something out – 1. escrever por extenso. The children were asked to choose their favorite poem and write it out in their best handwriting. [As crianças tinham que escolher seu poema favorito e escrevê-lo com a letra bem bonita.]. 2. preencher, fazer (um cheque). She wrote out a check for $500 and handed it to Will. [Ela escreveu um cheque de $500 e entregou para o Will.]. 3. excluir um personagem de uma trama (livro, novela, etc.). It was revealed last week that Alma is being written out of the series. [Foi revelado semana passada que a Alma está sendo excluída da série.]
Write something up – 1. escrever um relatório, artigo, usando anotações feitas anteriormente. I have to write up my report before the meeting. [Tenho que escrever meu relatório antes da reunião.]. 2. anotar algo numa lousa ou quadro para que todos possam ver. The teacher repeated the word, and then wrote it up on the blackboard. [O professor repetiu a palavra e então anotou na lousa.]. 3. We’re going to a Spanish restaurant that was written up in Time Out’s good food guide. [Vamos a um restaurante espanhol que apareceu no guida de gastronomia da Time Out.]
Tenha uma ótima terça-feira!
