Transparent Inglês
Menu
Search

Como usar “like” e “as” Posted by on Jul 10, 2012 in Intermediário

Usar corretamente as palavras like e as geralmente traz um pouco de confusão para o estudante de inglês brasileiro então hoje vou explicar como usá-las corretamente. Are you ready?

Let’s start, then!

Like

Like quer dizer “como”, “igual a”, “por exemplo”:

His house is like a mansion. [A casa dele é como uma mansão.]
I think she’s a teacher, like me. [Acho que ela é professora, como eu.]
Be careful not to slip on the floor. It’s waxed and it’s like walking on ice. [Cuidado para não escorregar no chão. Está encerado e é como andar no gelo.]
It’s raining so hard today. I hate weather like this. [Está chovendo muito hoje. Odeio tempo assim.]
She loves doing sports like volleyball and basketball. [Ela adora praticar esporte como vôlei e basquete.]

As

Significa “como”, “do mesmo jeito que”, “na mesma condição que”.

I didn’t move anything. I left everything as it was. [Não mexi em nada. Deixei tudo como estava.]
Do it as I show you. [Faz da maneira que eu estou te mostrando.]
You can do as you like. [Você pode fazer como quiser.]
They did as they promised. [Fizeram como prometido.]

Usamos as com as expressões as always, as usual, as you know, as I said, as she expected, as I thought, etc.

She’s late, as usual. [Ela está atrasada, como sempre.]
As always, he was the first to complain. [Como sempre, ele foi o primeiro a reclamar.]
As you know, it’s her birthday next week. [Como você sabe, é o aniversário dela na próxima semana.]
He failed his Spanish test, as expected. [Ele reprovou na prova de espanhol, como esperado.]

Podemos usar o like em vez de as na expressão as you said, mas não nas outras.

Like/As I said yesterday, I don’t want to have anything to do with this. [Como eu disse ontem, não quer ter nada a ver com isso.]

As também pode ser usado com o sentido de “na posição de”, “na forma de”:

He’s an engineer, but he’s working as a teacher these days. [Ele é engenheiro, mas está trabalhando de/como professor atualmente.]
They use their garage as a workshop. [Eles usam sua garagem como oficina.]
Some words can be used as verbs or nouns. [Algumas palavras podem ser usadas como verbos ou substantivos.]

Dica importante!

Preste atenção quando vir “as” e “like” usados nos textos e nas conversations dos livros, filmes e seriados. É uma ótima maneira de se acostumar com a maneira com que são usados.

Tags:
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. Andre:

    Também posso usa-lo como comparativo?
    Ex:She is as rich as her hunsband.
    They are as intelligent as their mother.