Hey, there!
Por influência do português muitos alunos iniciantes dizem “today in the morning” e por isso hoje vou dar um macete para você não errar mais quando for montar essas expressões de tempo.
Olha o esquema! Check it out!
1. manhã – morning
hoje de manhã – this morning
ontem de manhã – yesterday morning
amanhã de manhã – tomorrow morning
2. tarde – afternoon
hoje à tarde – this afternoon
ontem à tarde – yesterday afternoon
amanhã à tarde – tomorrow afternoon
3. noite – evening, night
hoje à noite – this evening, tonight
ontem à noite – yesterday evening, last night
amanhã à noite – tomorrow evening, tomorrow night
Temos também as expressões fixas com week (semana), mês (month) e ano (year).
4. semana – week
esta semana – this week
na próxima semana, na semana que vem – next week
na semana passada – last week
5. mês – month
este mês – this month
no mês que vem, no proximo mês – next month
no mês passado – last month
6. ano – year
este ano – this year
no ano que vem, no próximo ano – next year
no ano passado – last year
Lembre-se de que nos casos acimas não usamos preposições!
Take care and have a good one!