Hello there!

Ontem eu estava assistindo um episódio da sitcom Modern Family e usaram um phrasal verb que eu entendi em contexto, mas nunca tinha visto antes e fui procurar: to scarf down.

Oferecem a Gloria (Sofia Vergara) um pouco de Vegemite (pasta típica australiana) e ela diz:

I don’t eat anything unless I know what’s in it.

Jay, o marido, retruca:

I’ve once seen this woman scarf down a pig’s nose.

O phrasal verb usado aqui significa to eat or swallow something, perhaps in a hurry, ou seja, comer ou engolir algo, talvez com pressa.

Alguns exemplos:

Are you going to scarf this whole thing down?
Você vai comer tudo isso?

Here, scarf down this sandwich.
Toma, engole esse sanduíche.

She scarfed down a bagel on her way to work.
Ela engoliu um bagel a caminho do trabalho.

Veja alguns exemplos de scarf down direto do Twitter!

Tenha uma ótima e produtiva semana! See you soon!