Image via http://bit.ly/1zNHz6e

Hello there!

Você sabe como os phrasal verbs são importantes e quando você está num ambiente profissional, ter um inglês afiado e fluente é essencial.

Por isso hoje começo uma série com vários phrasal verbs relacionados ao mundo dos negócios para você ficar com seu inglês “tinindo” (como diria minha avó Aurora!).

Are you ready? Let’s do this!

01. Account for – ser responsável por

A number of factors account for the differences between the two scores. – Uma série de fatores são responsáveis pela diferença entre as duas pontuações.
Electronic goods account for over 30% of our exports. – Produtos eletrônicos são responsáveis por mais de 30% das nossas exportações.

02. Back (something) up – fazer backup de arquivos

Make sure data is backed up regularly. – Certifique-se de que os dados sejam “becapeados” sempre.
Have you backed up your files yet? – Já fez backup dos seus arquivos?

Temos também o substantivo backup:

Have you made backups of your files? – Você fez becape dos seus arquivos?
a backup disc – um disco de backup

03. Bail someone/something out (of something) – esta ação quando o governo empresta dinheiro para uma companhia “sair do buraco” e se estabelecer novamente.

The government has refused to bail the company out again. – O governo se recusou a ajudar a empresa a sair das dificuldades novamente.
The government has already bailed the project out once before. – O governo já ajudou o projeto a sair do buraco uma vez.

Temos também o substantivo bailout:

The company has received a $5 billion bailout. – A empresa recebeu uma ajuda de $5 bilhões.

04. Bottom out – usamos este verbo quando algo chega no nível mais baixo e depois começa a subir novamente

The fall in sales is beginning to bottom out. – A queda nas vendas está terminando e em breve haverá mais vendas.
The recession is bottoming out, which is good for industry. – A recessão está terminando, o que é bom para a indústria.

05. Branch out (into something) – ramificar-se, começar a atuar em novos mercados

Designers have branched out from clothes to cosmetics. – Os designers começaram a trabalhar com roupas e depois foram para cosméticos.
In the longer term, the company wants to branch out into providing investment advice. – A longo prazo, a empresa quer se expandir e começar a dar consultoria sobre investimentos.

Por hoje é só! Em breve teremos a próxima parte dos phrasal verbs de negócios. Take care!