Will e would são verbos modais, o que significa que eles auxiliam outro verbo a formar uma frase. O will indica que uma ação ocorrerá no futuro, enquanto o would é a forma passada de will. O would também é comum em frases condicionais. Como diferenciar entre o will e o would em frases? O post de hoje irá ensiná-los a distinguir entre os dois.

See these examples:

• The Olympics will be held in Rio this year (As olimpíadas serão realizadas no Rio esse ano)
• Some experts say that Bernie Sanders would beat Trump in the elections if he had been nominated (Alguns especialistas dizem que Bernie Sanders derrotaria Trump nas eleições se ele tivesse sido indicado)

O would é usado para expressar o futuro do pretérito:

• It will rain tomorrow (Vai chover amanhã)
• I thought it would rain yesterday (Achei que ia chover ontem)

Veja outros usos:

REQUESTS – PEDIDOS

Usar o would em pedidos é uma maneira mais polite (educada) de se expressar, então deve ser empregado em situações mais formais:

• Will you help me? (Você pode me ajudar?)
• Would you help me? (Você poderia me ajudar?)
• Will you pass me the napkins, please? (Me passe os guardanapos, por favor?)
• Would you pass me the napkins, please? (Você me passaria os guardapanos, por favor?)
• Would you like more tea? (Você gostaria de mais chá?)

REFUSAL – RECUSA

Forma negativa: will + not = won’t / would + not = wouldn’t

• Lilly won’t go to the party alone (Lilly não irá à festa sozinha)
• Lilly wouldn’t go to the party alone (Lilly não iria à festa sozinha)
• Matt won’t admit that he made a mistake (Matt não admite que errou)
• Matt wouldn’t admit that he made a mistake (Matt não admitiria que errou)

CONDITIONAL – CONDICIONAL

• I will call you if I have the time (Eu te ligarei se eu tiver tempo)
• I would call him if I had his number (Eu ligaria para ele se eu tivesse o número)
• If I get a visa, I will travel to the USA (Se eu conseguir um visto, eu viajarei para os EUA)
• If I had gotten a visa, I would have traveled to the USA (Se eu tivesse conseguido um visto, eu teria viajado para os EUA)
• The politics on immigration will be severely altered if Trump wins the elections (A política de imigração será seriamente alterada se Trump ganhar as eleições)
• Mitt Romney would be the president of the USA if Obama hadn’t been elected (Mitt Romney seria o presidente dos EUA se Obama não tivesse sido eleito)

That’s it! É isso!

Have a nice week. Tenham uma boa semana.