What’s up, you guys? What’s the weather like where you are? O mês de fevereiro significa temperaturas geladas no hemisfério norte, mas um heat (calor) escaldante para nós brasileiros no hemisfério sul. E, infelizmente, no que diz respeito ao clima extremo, o começo do ano já trouxe várias catástrofes worldwide (mundo afora), mas também em nosso país.

Primeiro, o trágico rockfall (desabamento de rochas) em Capitólio. O incidente ganhou as headlines (manchetes) internacionais, com um vídeo impressionante onde se pode ver uma grande cliffside rock formation (formação rochosa na encosta) desmoronando em três barcos. Dez pessoas morreram e outras 32 foram injured (feridas) como resultado do impacto. Firefighters (os bombeiros) acreditam que a heavy rain (chuva forte) contínua que afetou a área pode ter sido a responsável.

Além disso, uma tempestade (a storm) devastou a cidade de Petropólis algumas semanas atrás, com o death toll (número de mortos) alcançando o chocante número de 217 pessoas em meio a deslizamentos de terra e enchentes.

Embora as recentes adversidades climáticas tenham sido conectadas aos efeitos do global warming (aquecimento global), natural disasters (desastres naturais) sempre fizeram parte da história. Vamos então aprender hoje o nome de alguns desses fenômenos. E torcer por tempos melhores no futuro. Let’s get moving!

drought – seca

• Israel has been suffering from its longest drought on record | Israel está passando pela sua seca mais longa já registrada.

hurricane – furacão

• Hurricane Katrina is said to be one of the worst catastrophes of the century | O furacão Katrina é considerado uma das piores catástrofes do século

blizzard – nevasca

• Over 12 people were killed in the avalanche, caused by a blizzard | Mais de 12 pessoas morreram na avalanche, causada por uma nevasca.

heatwave – onda de calor

• The heatwave sweeping across Europe is predicted to reach France next week | A onda de calor passando pela Europa está prevista para chegar à França na próxima semana.

flood – enchente

•  All meteorologists agree that heavy rain and floods can be expected this season | Todos meteorologistas concordam que chuvas fortes e enchentes podem ser esperadas nesta estação.
  

  Droughts occur in hot climates (Photo by Pixabay)

earthquake – terremoto

• The 2011 earthquake in Japan claimed tens of thousands of lives and over 300 billion in property damage | O terremoto de 2011 no Japão custou dezenas de milhares de vidas e mais de 300 bilhões em danos materiais.

landslide – deslizamento de terra

• The school’s roof caved in during the landslide | O telhado da escola desabou durante o deslizamento de terra.

volcanic eruption – erupção vulcânica

• A volcanic eruption warning has been issued in Iceland | Um alerta de erupção vulcânica foi emitido na Islândia.

wildfire – incêndio florestal, queimada

• A large portion of the area’s native greenery was destroyed in the wildfire | Uma grande parte da vegetação nativa da área foi destruída na queimada.

hailstorm – tempestade de granizo

• The southern provinces of Chine were hit by a severe hailstorm, which brought serious losses | As províncias do sul da China foram atingidas por uma forte tempestade de granizo, que trouxe sérias perdas.

Do you know how to talk about the weather in English? Don’t miss out on these previous posts:

Podcast #19 – O Tempo (The Weather)

Weather (com audio para pronúncia!)

Como falar sobre o tempo em inglês