Download audio

Hello, there! Olha só, nosso podcast hoje é sobre o futuro. Sabemos que na vida nada é completamente certo e que imprevistos podem acontecer e mudar nossos planos. Apesar disso, usamos algumas expressões para dizer que certamente, provavelmente, talvez, provavelmente não e certamente não vamos fazer algo. Vejamos algumas expressões usadas para dizer nossas intenções no futuro.

Lembre-se de acompanhar a tradução no texto deste podcast. Check them out!

Se você  tem certeza de que vai realmente fazer algo, use as seguintes expressões.

Nothing’s going to stop me from doing that. (Nada vai me impedir de fazer isso.)
I’m sure going to do that. (Com certeza vou fazer isso.)
I’m certainly going to do that. (Certamente vou fazer isso.)
I’m going to do that, that’s for sure. (Vou fazer isso, com certeza.)

Agora, se tem alguma dúvida, temos estas outras expressões.

I think I’ll do that. (Acho que vou fazer isso.)
I may do that. (Pode ser que eu faça isso.)
I’d like to do that. (Gostaria de fazer isso.)
I’m thinking of doing that. (Estou pensando em fazer isso.)
I thought I’d do that. (Pensei em fazer isso.)
I thought I might do that. (Pensei em fazer isso.)
I haven’t made up my mind if I’m going to do that or not. (Não decidi ainda se vou fazer isso ou não.)

Se você estiver mais propenso a não fazer algo, diga:

I don’t think I’ll do that. (Acho que não vou fazer isso.)
I don’t feel like doing that. (Não estou afim de fazer isso.)
I’m not planning to do that. (Não estou planejando fazer isso.)

E no final, se fazer algo realmente não está nos seus planos, use as seguintes expressões:

I’m certainly not going to do that. (Certamente não vou fazer isso.)
You won’t catch me doing that. (Você não vai me ver fazendo isso.)
I’m not going to do that if I can help it. (Não vou fazer isso, se eu puder evitar.)
There’s no way I’m going to do that. (De jeito nenhum vou fazer isso.)

This is it for today, people. See you next time!

Download audio