Download audio

Hey, there! How’s it going?

Vejamos a seguinte situação: você tinha combinado com seu amigo de se encontrarem em frente ao cinema às 8 horas. Às 8.15 você viu que seu amigo não vem e resolve ir embora. Às 8.20 seu amigo chega mas você já tinha ido embora.

É exatamente esse “tinha ido embora” que vamos estudar hoje, o tempo verbal Past Perfect. Formamos o Past Perfect com o passado do verbo have, had mais o particípio passado do verbo principal.

Acompanhe no texto do podcast a tradução de alguns exemplos:

When my friend got to the movies, I had already left. (Quando meu amigo chegou ao cinema, eu já tinha ido embora.)

When I got home last night, I remembered I had left the door unlocked. (Quando cheguei em casa ontem à noite, me lembrei de que tinha deixado a porta destrancada.)

I had never been to an opera before last night. (Nunca tinha ido à uma opera até ontem à noite.)

By the time he arrived at the station, the train had already left. (Quando ele chegou à estação, o trem já tinha partido.)

It was nice to see him again. I hadn’t seen him for such a long time. (Foi bom vê-lo novamente. Não o via há tanto tempo.)

She offered me breakfast, but I had just eaten. (Ela me ofereceu café da manhã, mas eu tinha acabado de tomar.)

O Past Perfect também tem uma forma contínua, que indica uma ação que estava em progresso antes de outra ação acontecer. Suponhamos que você acorde, abra sua janela e vê que o sol está brilhando, o dia está lindo, mas o chão ainda está um pouco molhado. Você percebe que esteve chovendo, mas acabou de chover há pouco. Em inglês diríamos que it had been raining.

O Past Perfect Continuous é formado usando a forma had been mais o verbo com a forma –ing. Ouça e leia mais alguns exemplos:

He was very tired when he got home. He had been working all day. (Ele estava muito cansado quando chegou em casa. Estava trabalhando o dia inteiro.)

I went to visit my friend in Los Angeles last year. Her English was so good! No wonder, she had been living there for five years already. (Fui visitar minha amiga em Los Angeles ano passado. O inglês dela estava tão bom! Pudera, ela estava mroando lá há cinco anos já.)

I had been studying for almost two hours when she arrived. (Eu estava estudando há quase duas horas quando ela chegou.)

I was so disappointed when I had to cancel my Pilates class. I’d been looking forward to it. (Fiquei muito decepcionado quando tive que cancelar minha aula de Pilates. Eu estava esperando muito por ela.)

Aprendemos a usar os tempos verbais corretamente com muita leitura e muita audição, pois vamos nos acostumando com os padrões apresentados.

I hope this podcast could help you a little. Send us your questions, comments and suggestions. See you all next time!

Download audio