Nosso episódio da série Fale Inglês como um Americano traz hoje a pronúncia da preposição to.
Na primeira série de frases ele é bem suave e soa como um ta, pois vem depois do som de consoante.
I’m going to the mall. Can I get you something? – Estou indo ao shopping. Quer que te traga algo? That bus goes straight to the mall. – Aquele ônibus vai direto ao shopping. Do I really need to do that? – Realmente preciso fazer isso? Can you give this to your mother? – Pode dar isso à sua mãe? I need to think it over. – Preciso pensar mais nisso. Where do you need to go? – Aonde você precisa ir? That’s nice to hear. – Que bom ouvir isso. This is the best place to shop around here. – Este é o melhor lugar para se fazer compras aqui.
Quando o to vem depois de um som de vogal, ele se parece mais a um da. Escute e repita:
I want to go to France. – Quero ir à França. Why do you want to go to France? – Por que você quer ir à França? Try to open the door with this key. – Tente abrir a porta com esta chave. What do you want me to do? – O que você quer que eu faça? There must be a better way to do this. – Deve haver uma maneira melhor de fazer isso. He wanted me to work on the weekend. – Ele queria que eu trabalhasse no fim de semana. I want you to study Chapters 5 and 6. – Quero que você estude os capítulos 5 e 6. Way to go! – Muito bem! I’m going to go to the market to get a newspaper. – Vou ao Mercado comprar um jornal. I need to try to find a job. – Preciso tentar encontrar um emprego. It costs a lot of money to go to France. – Custa muito dinheiro ir à França. I don’t know how to do that. – Não sei fazer isso. This is really easy to do. – Isso é muito fácil de fazer.
English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.
Comments:
Ricardo:
qdo o “to vem depois de uma vogal”
parece que o som ao invém ser “D” é “R”
por exemplo
Way To go-> Way “Ru” Go
I don’t know how to do that.->i don´t know how “ru” do that”
as vezes parece que é semelhante…
por exemplo
water=>”warer” onde se tronca o t pelo r na pronuncia….
estou mto errado?
to sofrendo aqui pra pegar esse som…haha!!!=]
Adir:
@Ricardo Oi Ricardo! É, pra gente ele parece um R mesmo pois é o som que mais se aproxima ao nosso sistema fonológico, mas na verdade é um D, a articulação é muito parecida. Vou te dar uma dica: tenta falar com som de D e vai falando mais rapidinho, daí você pega a articulação do som certinho, ok?
Obrigado pela visita e envie sugestões de assuntos que você gostaria de ver aqui no site, ok? Take care!
Rosi:
Nossa. Muito boas dicas. Mas confesso estou apanhando bastante para entender. Não consigo entender claramente a pronuncia e como o Ricardo falou parece um som de r. Mas to tentando seguir as dicas.
Comments:
Ricardo:
qdo o “to vem depois de uma vogal”
parece que o som ao invém ser “D” é “R”
por exemplo
Way To go-> Way “Ru” Go
I don’t know how to do that.->i don´t know how “ru” do that”
as vezes parece que é semelhante…
por exemplo
water=>”warer” onde se tronca o t pelo r na pronuncia….
estou mto errado?
to sofrendo aqui pra pegar esse som…haha!!!=]
Adir:
@Ricardo Oi Ricardo! É, pra gente ele parece um R mesmo pois é o som que mais se aproxima ao nosso sistema fonológico, mas na verdade é um D, a articulação é muito parecida. Vou te dar uma dica: tenta falar com som de D e vai falando mais rapidinho, daí você pega a articulação do som certinho, ok?
Obrigado pela visita e envie sugestões de assuntos que você gostaria de ver aqui no site, ok? Take care!
Rosi:
Nossa. Muito boas dicas. Mas confesso estou apanhando bastante para entender. Não consigo entender claramente a pronuncia e como o Ricardo falou parece um som de r. Mas to tentando seguir as dicas.