Hey! How’s it going?

Nossa semana com um vídeo da série Friends, que teve dez temporadas de muito sucesso nos Estados Unidos e no mundo. Neste vídeo, Ross, Chandler e Joey acabam de ver o filme Duro de Matar (Die Hard), com Bruce Willis e decidem assistir Duro de Matar 2, porém Joey alugou duas cópias iguais do primeiro filme.

Assistir séries em inglês se tornou mais fácil com a Internet e também os pacotes com as temporadas completas trazem legendas e aúdio em vários idiomas. Lembre-se de ir anotando as novas expressões e você vai ver como elas se repetem e when you least expect it, você já terá aprendido muitas.

Siga o vídeo com o roteiro comentado abaixo e se quiser ler mais roteiros, ver fotos, vídeos e áudio do seriado friends, visite o site Friends Café.

Se você está lendo este post no seu e-mail, clique aqui para ver o vídeo.

Chandler: Die Hard still great!
Joey: Yep (Sim). Hey, what do you say (que tal) we make it a double feature (assistir dois filmes um depois do outro)?
Chandler: What’d you rent (alugar)?
Joey: Die Hard 2.
Chandler: Joey, this is Die Hard 1 again.
Joey: Oh, well we watch it a second time and it’s Die Hard 2!
Ross: Joey, we just saw it (acabamos de assisti-lo)!
Joey: And?
Ross: And it’ll be cool (legal) to see it again! Yeah!
Joey and Ross: Die Hard!!!!!!
Ross: Dude (cara), you didn’t say Die Hard. Is everything okay?
Chandler: Yeah, I just got uh, got plans.
Ross: Well, John McLane had plans!
Chandler: No, see (veja bem), the thing is (o negócio é o seguinte) I want to get out of here before Joey gets all worked up (ficar bravo) and starts calling everybody b…
Joey: What are you talking about? B…