Devo confessar que to figure out é um dos phrasal verbs mais comuns da língua inglesa do dia-a-dia. É um phrasal verb muito útil e hoje vamos ver seu significado e como ele é usado, ok?

To figure out é usado quando conseguimos entender algo ou resolver um problema.

We had to figure out the connection between the two events.
Tivemos que descobrir a ligação entre os dois eventos.

I couldn’t figure out what the teacher was talking about.
Eu não conseguia entender o que o professor estava dizendo.

Can you figure out how to open this?
Você sabe abrir isso aqui?

What you need is to figure out what your students need before planning classes.
O que você precisa saber é o que os seus alunos precisam, antes de planejar suas aulas.

Também usamos to figure out quando descobrimos quem alguém é e porque tal pessoa se comporta de determinada maneira.

I’ve never been able to figure her out.
Nunca consegui entendê-la.

He tried to fool me in the beginning but I managed to figure him out in the end.
Ele tentou me enganar no começo mas eu consegui sacar a dele no final das contas.

I had you figured out from the beginning.
Saquei qual era a sua desde o início.

Por hoje é só, aproveite seu feriado!