Usar corretamente as palavras like e as geralmente traz um pouco de confusão para o estudante de inglês brasileiro então hoje vou explicar como usá-las corretamente. Are you ready?

Let’s start, then!

Like

Like quer dizer “como”, “igual a”, “por exemplo”:

His house is like a mansion. [A casa dele é como uma mansão.]
I think she’s a teacher, like me. [Acho que ela é professora, como eu.]
Be careful not to slip on the floor. It’s waxed and it’s like walking on ice. [Cuidado para não escorregar no chão. Está encerado e é como andar no gelo.]
It’s raining so hard today. I hate weather like this. [Está chovendo muito hoje. Odeio tempo assim.]
She loves doing sports like volleyball and basketball. [Ela adora praticar esporte como vôlei e basquete.]

As

Significa “como”, “do mesmo jeito que”, “na mesma condição que”.

I didn’t move anything. I left everything as it was. [Não mexi em nada. Deixei tudo como estava.]
Do it as I show you. [Faz da maneira que eu estou te mostrando.]
You can do as you like. [Você pode fazer como quiser.]
They did as they promised. [Fizeram como prometido.]

Usamos as com as expressões as always, as usual, as you know, as I said, as she expected, as I thought, etc.

She’s late, as usual. [Ela está atrasada, como sempre.]
As always, he was the first to complain. [Como sempre, ele foi o primeiro a reclamar.]
As you know, it’s her birthday next week. [Como você sabe, é o aniversário dela na próxima semana.]
He failed his Spanish test, as expected. [Ele reprovou na prova de espanhol, como esperado.]

Podemos usar o like em vez de as na expressão as you said, mas não nas outras.

Like/As I said yesterday, I don’t want to have anything to do with this. [Como eu disse ontem, não quer ter nada a ver com isso.]

As também pode ser usado com o sentido de “na posição de”, “na forma de”:

He’s an engineer, but he’s working as a teacher these days. [Ele é engenheiro, mas está trabalhando de/como professor atualmente.]
They use their garage as a workshop. [Eles usam sua garagem como oficina.]
Some words can be used as verbs or nouns. [Algumas palavras podem ser usadas como verbos ou substantivos.]

Dica importante!

Preste atenção quando vir “as” e “like” usados nos textos e nas conversations dos livros, filmes e seriados. É uma ótima maneira de se acostumar com a maneira com que são usados.