Download audio

Vamos aprender e revisar hoje algumas expressões idiomáticas muito úteis na língua inglesa.

A primeira expressão é be afraid of, que significa ter medo de. Usamos be afraid of com um substantivo ou com um verbo com a terminação –ing. Veja e ouça os exemplos:

Be afraid of + substantivo

I am afraid of spiders. (Tenho medo de aranhas)
Are you afraid of tests? (Você tem medo de provas?)
He isn’t afraid of bats. (Ele não tem medo de morcegos.)
I was afraid of spiders when I was a kid. (Eu tinha medo de aranhas quando era criança.)

Be afraid of + verbo (-ing)

Are you afraid of flying? (Você tem medo de andar de avião?)
He’s afraid of taking the Spanish test. (Ele está com medo de fazer a prova de espanhol.)
We were afraid of walking alone at night. (Nós estávamos com medo de andar sozinhos à noite.)

Nossa próxima expressão é I’ll be right there, que significa “Estou chegando” ou “Já já estou aí”. Esta expressão não muda e nem podemos acrescentar nada a ela, tipo “I’ll be right there in two hours” pois ela já indica que chegaremos imediatamente. Veja e ouça alguns exemplos:

A: Mark, can you help me with these packages? (Mark, me ajuda com estes pacotes?)
B: Sure, I’ll be right there. (Claro, é prá já.)

A: Sue, the phone’s for you. (Sue, telephone para você.)
B: I’ll be right there. (Já vou.)

A terceira e última expressão é can’t make it. Usamos can’t make it quando não poderemos ir ou chegar a um lugar. Veja e ouça alguns exemplos:

We’re going to have to reschedule our meeting. I can’t make it on Monday morning. Are you free Tuesday morning? (Teremos de remarcar nossa reunião. Não posso na segunda de manhã. Você está livre na terça de manhã?)

I’m afraid I can’t make it to the concert on Friday. I already have plans with my girlfriend. (Acho que não poderei ir ao show na sexta-feira. Já tenho planos com minha namorada.)

Well, this is it for today! See you next time!

Download audio