Hello, dear readers! Com boa parte do mundo já vacinada e o Brasil se encaminhando para a imunização, os brasileiros agora estão autorizados a travel abroad (viajar para o exterior) novamente. Depois de tantos meses em confinamento, muitos querem aproveitar a oportunidade de visitar familiares, fazer negócios ou simplesmente passear a turismo. E para isso é preciso ter sua carteira de vacinação à mão para cross the borders (cruzar as fronteiras) seguindo os protocolos sanitários. Então hoje vamos falar um pouco sobre a vacinação em inglês, para aprender mais sobre esse tópico tão importante no ano de 2021. Acompanhe a seguir alguns termos e exemplos que podem nos auxiliar a entender melhor. Let’s give it a shot!

I look forward to getting the jab! (Photo by Gustavo Fring from Pexels)

HAVE THE VACCINE, GET THE JAB | TOMAR A VACINA  

• I look forward to getting the jab soon, I want to feel safer against the virus | Estou ansioso para tomar a vacina logo, quero me sentir mais seguro contra o vírus.
• Did your baby have a hepatitis vaccine yet? This is very important, so don’t forget | O seu bebê já tomou a vacina contra a hepatite? Isso é muito importante, por isso não se esqueça.

ARM| BRAÇO

• The vaccine is applied to the arm and it doesn’t hurt at all | A vacina é aplicada no braço e não dói nada.
• Please roll up your sleeve so I can apply the vaccine to your arm | Por favor, levante a manga de sua camisa para que eu possa aplicar a vacina em seu braço.

VACCINATION SCHEDULE | CALENDÁRIO DE VACINAÇÃO

Can you get the nurse for me? (Photo by cottonbro from Pexels)

• Do you know where I can check out the vaccination schedule? I need to know when I can get the jab | Você sabe onde vejo o calendário de vacinação? Preciso saber quando vou poder me vacinar.
• The vaccination schedule is always changing because there aren’t that many vaccines available on the market | O calendário de vacinação está sempre mudando, porque não há muitas vacinas disponíveis no mercado.

NURSE | ENFERMEIRA, ENFERMEIRO

• Could you get the nurse for me? I’d like to know which vaccine is available here | Você pode chamar o enfermeiro para mim? Tenho dúvida sobre qual vacina está disponível aqui.

(AT) RISK GROUP | GRUPO DE RISCO

• I have a heart condition, so I’m part of the at-risk group that can get the jab earlier | Tenho problemas cardíacos, então faço parte do grupo de risco e posso me vacinar mais cedo.
• Do you happen to know which diseases are part of the risk group? | Por acaso você sabe quais são as doenças que fazem parte do grupo de risco?
  

  My grandma belongs to the risk group (Photo by Andrea Piacquadio from Pexels)

AGE GROUP | FAIXA ETÁRIA

• On Monday the vaccine for people in your age group starts, don’t forget that | Na segunda-feira começa a vacinação de pessoas com a sua faixa etária, não se esqueça disso.
• The vaccination schedule was created taking into account people’s age groups | O calendário de vacinação foi criado levando em conta também a faixa etária das pessoas.

That’s it for now! Which other vaccine-related words can you think of? Fiquem atentos para a próxima. Have a wonderful week!