Archive by Author
Caia na real, please! Posted by Adir on Mar 7, 2012
Não! Não estou bravo com você achando que você está no mundo da lua, daydreaming about something. É só para chamar sua atenção para como dizer a expressão “cair na real” em inglês! Em inglês usamos o famoso verbo to get + real. Cair na real = to get real. Vamos ver alguns exemplos: Get…
Vergonha de falar inglês? Posted by Adir on Mar 6, 2012
Hey, there! How’ve you been? Esses dias me lembrei de uma ótima aluna que eu morria de vergonha de falar inglês na aula. Ela tirava ótimas notas nas provas, entregava o homework assiduamente, conseguia fazer os exercícios de listening com sucesso, enfim, era uma ótima aluna. Porém, ela travava na hora de falar. Literalmente, não…
Como dizer “farinha do mesmo saco” em inglês Posted by Adir on Mar 5, 2012
Usamos a expressão “birds of a feather flock together” para dizer “farinha do mesmo saco” em inglês, indicando que pessoas com gostos e interesses similares se juntam e forma grupos. Literalmente quer dizer “pássaros do mesmo tipo voam juntos”. Veja alguns exemplos: A: We hardly ever see my brother any more. He is always hanging…
Como dizer “por mim tudo bem” em inglês Posted by Adir on Feb 29, 2012
Hey, there! Faz tempo que quero compartilhar com você como dizer a expressão “por mim tudo bem” em inglês. Ontem, por acaso, estava assistindo um episódio da série Sons of Anarchy e apareceu novamente essa expressão. Antes de ensinar a expressão, dá uma olhada nesse diálogo, retirado do livro Fale Tudo em Inglês (Editora Disal)…
Como descrever alguém fisicamente, in English! Posted by Adir on Feb 28, 2012
Hey, there! How’ve you been? Vamos aprender hoje algumas frases bem interessantes e úteis para aprendermos a descrever alguém fisicamente em inglês. Mas antes vou dar uma dica: quando você for repetir estas frases, lembre-se de alguém que você conhece que tenha esses atributos físicos, fica bem mais fácil de se lembrar do vocabulário depois…
O blog da Transparent English Posted by Adir on Feb 27, 2012
Hi, guys! A Transparent Language também tem um blog de inglês in English! Sim, o Transparent English traz, além de dicas de gramática e vocabulário, posts com poemas em inglês americano, post culturais na vida cotidiana dos americanos entre outras coisas. Veja alguns posts super interessantes do Transparent English: Hi, hiya, howdy, hey and hello!…
O que a Aveia Quaker tem a ver com inglês? Posted by Adir on Feb 24, 2012
Quaker é a marca registrada de aveia e outros cereais. Segundo a própria Quaker Brasil, muitas pessoas daqui acham que o “senhor do chapéu” estampado nas embalagens dos produtos da Quaker é o fundador da empresa. Na verdade, a pessoa retratada é um quaker, seguidor da religião dos quakers nos Estados Unidos do século XVII…