Um pouco de humor, em inglês Posted by Adir on Jul 6, 2011
Hey, there! How’s it going? Vamos começar nossa quarta-feira com algumas pequenas histórias bem divertidas em inglês, com sua tradução. Have fun! Adam’s Ribs As Costelas de Adão At Sunday School they were teaching how God created everything, including human beings. Na escola dominical (catecismo) eles estavam ensinando como Deus criou tudo, incluindo os seres…
O Simple Present com as expressões de tempo Posted by Adir on Jul 5, 2011
O Simple Present é usado após as expressões after (depois), as long as (contanto que), as soon as (assim que), before (antes), by the time / when (quando), until / till (até) e whenever (sempre que) em orações adverbiais de tempo para indicar algo que ocorrerá no futuro. Veja alguns exemplos: After she finishes her…
Como dizer “enrolar” em inglês Posted by Adir on Jul 4, 2011
Hey, there! Did you have a good weekend? I hope you did! Hoje vamos trabalhar com um verbo em português que nem sempre tem uma tradução precisa: enrolar. Por exemplo, quando não queremos falar algo que deveríamos: Pare de me enrolar e me dê logo uma resposta! Se a pessoa não está dando aquela resposta…
Revisão: Voz Passiva Posted by Adir on Jun 30, 2011
Nosso post hoje traz uma revisão da voz passiva com os tempos verbais traduzidos em inglês. Perceba que formamos a voz passiva usando o verbo to be (no mesmo tempo do verbo principal da voz ativa concordando com o novo sujeito) + Past participle do verbo principal. Nas frases abaixo a primeira frase está na…
Como pedir para repetir algo em inglês Posted by Adir on Jun 29, 2011
Chega uma numa conversa que você vai precisar pedir para alguém repetir o que disse, mas como fazer isso em inglês? Hoje nosso post vai cobrir algumas frases bem comuns usadas para pedir para alguém repetir algo em inglês. Lembre-se de treinar estas frases e preste muita atenção quando for assistir um filme, seriado ou…
Música: Don’t Laugh at Me – Mark Wills Posted by Adir on Jun 28, 2011
Ultimamente o assunto bullying tem tido muita exposição na mídia a raiz de tristes acontecimentos como tiroteios em escolas. O cantor country americano Mark Wills tem uma canção que fala exatamente sobre o bullying e sobre como nossas fraquezas e deficiências, sejam elas físicas, cognitivas ou emocionais, podem ser tratadas com desrespeito. Eu sempre dizia…
Expressões idiomáticas dos seriados Posted by Adir on Jun 27, 2011
Hello, there! Escolhi quatro expressões idiomáticas que aparecerem nos seriados que assisto e vou compartilha-las hoje com você. Check them out! 1. go haywire – pifar, parar de funcionar. Haywire era um fio bem fininho usado para amarrar o feno (hay) nas fazendas. No começo do século XX cunhou-se a frase a haywire outfit, que…