Sakura Sakura Posted by Ginny on Apr 13, 2011 in Uncategorized
The sakura (桜) or cherry blossoms in Japan are in full bloom. I guess you can say that cherry blossoms are one of the iconic symbols that people associate with Japan and Japanese culture. There’s also a Japanese folk song about the sakura. You might have heard of it before because it’s often chosen as one of the songs that represent Japan in countries other than Japan.
桜桜 (sakura sakura)
cherry blossom, cherry blossom
野山も里も (noyamamo satomo)
on hill fields and mountains
見渡す限り (miwatasu kagiri)
as far as can be seen
霞か雲か (kasumika kumoka)
is it the mist, the clouds?
朝日に匂う (asahini niou)
fragrant in the morning sun
桜桜 (sakura sakura)
cherry blossom, cherry blossom
花ざかり (hanazakari)
full-bloomed flowers
桜桜 (sakura sakura)
cherry blossom, cherry blossom
弥生の空は (yayoino sorawa)
across the spring sky
見渡す限り (miwatasu kagiri)
as far as can be seen
霞か雲か (kasumika kumoka)
is it the mist, the clouds?
匂いぞ出づる (nioizo izuru)
fragrance in the air
いざやいざや (izaya izaya)
come on, come
見に行かん (mini yukan)
Look! Finally!
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.